众文网1.法语专业出来毕业方向是什么
我觉得范围不是很大，一般法语不象英语，日语韩语那样广泛被人接受，而且这样的企业也很少.就算真的有招，也不见得你能找到的呢.我原来的大学老师就是法语.但她说现在更难的，因为要想当大学老师，至少也要有研究生的资格了.本科就业很难.除非你找不对口的工作. 一般，没想象的好，也没想象的坏. 法语专业就业面比较窄，进法国公司就是做前台，秘书，助理.也有进领馆，去外交部和非洲的.还有就是做老师.基本上就是这么几种.也有少数同学去了银行或者国企，也就是说彻底告别专业，转行了. 语言专业的话，缺乏别的专业知识.语言毕竟只是工具，所以进公司的话要从头做起.大的法国公司工作语言都是英语，除了帮老板打杂的秘书.当然做得好也可以晋升. 而且法语这几年扩招得非常多，你看我那么多同学都去做老师就明白了.当然咯，重点大学的法语专业还是有很大竞争力的. 如果要学小语种的话，我还是推荐学日语、。
2.法语研究生翻译方向课程设置
可到欲报考学校的相关网页上查询，更准确。
以下参考：
课程设置及学分
硕士课程采用学分制，研究生在学期间必须修满 36 学分，并通过学位论文答辩方可获得学位。课程分为专业基础课、专业必修课、专业选修课和公共必修课。各门课程设置及学分如下：
1、公共基础课：
( 1 ) 马克思主义理论 3 学分
( 2 ) 汉语 2 学分
( 3 ) 第二外语 3 学分
2 、专业基础课：
( 1 )高级视听说 2 学分
( 2 )高级口译 2 学分
( 3 )高级写作 2 学分
3 、专业方向课（必修）：
( 1 )翻译理论（ 1 ） 2 学分
( 2 )翻译理论（ 2 ） 2 学分
( 3 )翻译实践（ 1 ） 2 学分
( 4 )翻译实践（ 2 ） 2 学分
( 5 )普通语言学 2 学分
( 6 )法国文学 2 学分
( 7 )法国近代史 2 学分
4 、专业方向课（选修 4 学分）
( 1 )法语文体学 2 学分
( 2 ) 社会语言学 2 学分
( 3 )中法跨文化研究 2 学分
5 、论文指导与实践课：
( 1 )论文写作指导 2 学分
( 2 )教研实践 2 学分
3.法语翻译有什么职业前景 例如：可以做什么工作,收入怎么样
教育部最新统计在全国226个本科专业中，法语专业的初次就业率排名前10；最新的另外一项调查显示：法语专业应届毕业男生半年后的平均月薪是5552元、女生4520元，法语是目前本科毕业生收入最高的专业… ◆ 先说正路子： 1）考公务员：学而优则仕，在法语圈有这样理想的人，考公务员是一条捷径。
招考法语公务员的有像外交部、商务部、中联（中共中央对外联络部）这样的中直机关，也有一些省市的外事部门，总体而言，大部分都是很体面的机构。 如何报考法语公务员，录取程序是怎样的？！外交部是很多法语学生的信仰，法语专业考公务员的有一大批是冲着他去的，那我们就以外交部为例说一下这个流程，更为直观： ① 首先到该机构网站看他们次年的用人计划。
外交部年年都招法语，人数也最多； ② 确认自己是否有报考资格。体面的机构一般都会做大牌状，没看到过明确的说明，但感觉外交部只招收211高校的和外语类院校的学生，而且是应届毕业生，非应届的需要N年的外事机构工作经验。
③ 准备公务员考试。有些人在考公务员和考研之间会觉得取舍两难（我真羡慕你们，我是哪个也惦记不上），我见大部分人都是考其中之一的，同时考两个的比较少。
但NB的人也总是有的，06年有个考上外交部的上外男生，同时也考上了复旦的法语研究生，最终还是舍弃了复旦，可见外交部在法语学生中有多么强的召唤力。 ④ 参加考试等待结果。
一般考试安排在11月底，成绩12月底出 ⑤ 参加淘汰性的复试，通常在外交学院进行，时间两天，分为笔试和面试 ⑥ 一切顺利的话，参加完政审体检基本就是传说中的公务员身份的外交官了。 （附：外交部招人还有一条途径，大二的时候，在北外、北大、外交学院等几所院校法语系进行选拔，重点培养，上学期间会将选中的学生送法国学习一年，毕业后直接进入外交部） 进入外交部、商务部等政府部门名义工资可能不高，但福利不错。
刚进外交部，乱七八糟的加一块也有小4000了，这在中直机关中也算上上了。被外派的话，不同馆类会有不同待遇，月薪基本都会在1000美金以上，条件艰苦的馆会高达3000美金，这对拿工资的人而言，算是收入上的金领了。
在仕途方面，只要别犯大的错误。退休的时候，应该都能熬个一秘或是参赞。
凡事有利有弊，想进外交部也有一些要考虑好的地方： a. 法语绝大多数要被派驻非洲，而且一入部，军训完了，就要派驻；外交官的名字听上去很华丽，但在大使馆的小院子里憋上两年或是四年，那滋味也并不如想象的那般好受。 b. 外交部一般是隔五年就要派出去一次，一去就是两年或是四年，如果是两地恋人的话，这不利于感情和婚姻的稳定，听我一同学说他们的离婚率是中直机关里最高的。
外交部有家属随任的说法，就是说可以带老公或妻子赴任。带妻子还名正言顺，带老公的话，多少会让人觉得这男的吃软饭。
有时候，我真的很好奇外交部的法语女生都是如何处理家庭和婚姻的问题的。 c. 能看的见未来固然可以心安，但有时也会让人心死。
商务部要法语也基本要派非洲。在另外一些政府机构做公务员，可能没有被长期外派到艰苦国家的忧虑，但收入一般，单位很体面，自己体面起来有难度。
法语跟灰色收入挂钩的地方不多，想当公务员的，先想想自己能否耐得住这份清贫。 2）新闻传媒机构：新华社、国际广播电台、外文局、人民网、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些法语毕业生。
这些单位不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，由政府拨款，也就是我们常说的事业单位。 因为是媒体机构，他们对法语水平的要求较高，而且有诸多的条件。
比如说新华社除了法语水平之外还得要求你英语六级；国际广播电台会考虑你的形象气质音质性格是不是符合相关的岗位需求；外文局、人民网等基本都得要研究生学历的。这些机构是很多法语学生容易想到的行业，但实际上每年接收的法专毕业生合起来最多10来个，对他们的了解咱也就点到为止。
在薪酬方面，因为是事业单位，也就习惯走标准，一般入职的薪水3000多元，之后会有一定的提升；这些机构进去比较难，进去了之后可以过得很忙碌，也可以过得很舒坦，这就看自己是更想生活还是更想做事了。 有一家比较机构特别，似乎属于企业性质，就是央视法语频道CCTV_F，这个频道在国内基本看不到，主要面向法语国家提供节目。
听说里面法语专业的很不老少，有近百号，但大部分都没有编制。薪水方面新人在3000左右。
3）教师：目前我们班1/4的人在大学当老师。法语教师是吸收法语专业毕业生的很大一块，几年以前本科学历还可以，不过目前大城市都要求是研究生以上学历了。
当老师有诸多的好处： ① 一年两个悠长的带薪假期是哪个行业都享受不到的；平时不用坐班，时间好安排，可以做一些兼职，外出讲课或是翻译之类的 ② 工作稳定，有受人尊重的社会地位；工作压力不大，尤其是把法语作为第二外语来教的 ③ 跟学生打交道易于保持年轻的心理状态；跟学生处的好，学生毕业了也会惦记，学生有出息，当老师的也很荣光 再说说烦恼 ① 评职称：有学历、有资历、有论文还得有人际关系，我看不少人都挺为。
4.外语系毕业论文,哪个方向好写一点,分别是语言学、文学和翻译,
主要看你是什么专业，毕业论文一般都是自己根据专业方向进行选题的。像你们外语类的论文一般就是文化、语言等相关课题的研究。
一般来说，现在文学方向比较容易，也容易入手；语言学比较生涩，而且到后期答辩的时候过程比较辛苦；翻译的话，主要需要熟悉大量的语词和内容，同时也需要较高的文学素养；因此建议选择文学。
至于文学，你可以试着读原著和其他文献，关键是需要写出新意，最好能有一个独特的立论；你可以试试看找一个特别一点的视角，用某派理论解读一部作品，或者对一个作者的两部作品亦或中西的两个作家做比较，实际上这点与中文的比较学相近了。
转载请注明出处众文网 » 法语毕业论文翻译方向