英语禁忌语wardhaugh本科毕业论文

1. 禁忌语英语毕业论文(我要写关于英语中禁忌语的毕业论文如何能找到禁忌语极其文化)

禁忌语英语毕业论文(我要写关于英语中禁忌语的毕业论文如何能找到禁忌语极其文化)

1.我要写关于 ”英语中禁忌语“的毕业论文如何能找到禁忌语极其文化

英语中禁忌语

第一个词是cock。这个词是一开始学英语就学到的基本词汇之一，大家都知道它是“公

鸡”的意思，可是在美语里，最好就不要用它了，因为它的意思早就不是“公鸡”了。

在俚语里面，它指的是男性生殖器。比如你要说：“他有两只公鸡。”，千万不要说：

He has two cocks。这样一定会让人误解的。那么用哪个词表达“公鸡”的意思呢？这

时候，Rooster就是最好的选择了。例如你要说：“我是鸡年生的。”，就可以说：

I was born in the year of rooster.

说到这里，我就想起在美国的一些中国餐馆里，经常看到垫餐盘的纸上印着中国十

二生肖的介绍。而有很多在“鸡年”的介绍里，用的就是cock这个词，大概有不止一次

看到老美读这一段的时候讪笑了。

还有一个需要注意的词是rubber。学英语的时候我们知道它是“橡皮”的意思，但

在美语里面，说“橡皮”用的是eraser，而不是rubber。Rubber在美式口语里有三个意

思，第一个意思指的是“轮胎”，也就是automobile tire或者tire。例如一个人说：

The rubber on my car is ruined.

她的意思就是：我车子的轮胎已经被毁了。

Rubber的第二个用法是rubber check，指的就是“假支票”，或者那种支票上的金

额大于银行存款的支票。

Rubber的最后一个意思指的就是“避孕套”。如果一个人说：

He always carries a rubber“just in case”.

千万不要把这句话理解为：“他总是随身携带橡皮，以防万一”。这句话的实际意

思是：“他总是随身携带避孕套以防万一”。

可见，好多不能乱用的词语是和“性”有关的。这些词语一旦用错了，不仅会引起

不必要的误会，还很有可能影响个人形象。所以最好的办法就是先看看老美是怎么用

的，并在学习过程中不断积累。

/2006/0410/12/35807_1.htm?random=1169799861

2.想找一篇论文关于：中英禁忌语比较 A Comparison between Chinese

The language represents the country of the culture. Whether it is Chinese or English, there are some taboos in both languages. The word taboo is a Polynesian word meaning something that is forbidden. In both languages, there are some words that we can't say in both languages. Those words are called taboos.In both languages, the taboo words include a lot of sensitive words, like illnesses, computer viruses, secretion, toilet, making love and death. For example, when we talk about illnesses, we use "the big C" and "the social disease" for cancer and AIDS, and we say "My computer is having a social virus" , meaning it has infected by the AIDS virus. When we talk about menstration, we say "to have one's periods", and when we talk about going to the toilet, we say "to pass water" or "do one's business". We say "be in the family way" meaning "be pregnant" and "to pass away" meaning "to die".Also, the English language has some other taboo words like "old". We use "senior citizen" to mean "old man" and we don't usually ask people's ages.Next time you go to an English speaking country, please be careful not to say the taboo words. When in Rome, do as the Romans do!。

3.求一篇中国禁忌的英语文章

一般都是新年的时候禁忌比较多

Don'ts:

Don't wear white or black clothing, since they are the traditional colours of mourning.

Don't buy new shoes for the first months of the New Year, because the sound of shoe in Chinese is “hai”。 “Hai” is similar to the sound of sighing, which Chinese believe is not a good way to start the year.

Don't wash your hair for the first three days of the New Year, because the Chinese word for hair is a homonym for the Chinese word for wealth. Therefore, Chinese believe it isn't a good thing to 'wash away your wealth' right at the start of the New Year.

Floors may not be swept and garbage may not be disposed of on the first day of the New Year for fear of casting riches out the door.

Don't swear or quarrel.

Don't break any dishes, otherwise you may incur more misfortune for the New Year. In the event of breaking a dish, quickly say “Peace for all time”, and the bad luck will be warded away.

Don't greet people who are in mourning.

Don't drop your chopsticks.

Don't say the number 'four' (Chinese homonym for death) or mention death.

Don't borrow or lend money.

4.英专毕业论文跨文化,禁忌语怎样写

不就是对比嘛，当然是日常生活场景的对比，还有书面语法的场景对比。

比如中国人见面会说吃了没？而英国人见面会说天气真好。就是说饮食的重视程度和天气的重视程度。

禁忌语的话中国人是不会问候别人老妈，问候别人全家，不会问这些敏感信息。但英国人会哦，英国人会问候别人全家。

这就是对比了呢。

当然还有关于性观念中国人比较保守，但英国人外国人就比较开放了，通常什么一夜情阿，是经常发生的，聚会嘛中国人都是认识的，亲戚，家人才会，但外国人不同，什么鬼都可以聚会。像节日也是不同的，节日的禁忌语也是不一样的哦。

很多事情可以写嘛。

5.请帮忙翻译毕业论文摘要

The current human society, people of all countries to exchanges, language is to promote the development of other nations of the world communication major Bridges. Taboo is a common linguistic phenomenon, exist between different nationalities, taboo in the words of the people regulate behavior and social communication. And the great differences between Chinese and western culture, directly affects the english-chinese taboo language in many aspects of the similarities and differences. So, either in English or in Chinese language, some words we should avoid to use, this is taboo language. The taboo language reflected in English in all aspects of social life, so that from the pragmatic perspective the similarities and differences between English and Chinese taboo language of cross-cultural communication to have the important meaning. This article through to english-chinese taboo language of Chinese and western culture by analyzing discuss differences to promote the exchange between Chinese and western culture in cross-cultural communication, eliminate the obstacles, to have the important meaning。