商务英语合同的语言特征及翻译技巧

商务英语翻译特征技巧毕业论文

1.商务英语的特点及翻译技巧求论文或者资料``谢谢```先看你回复了别人

楼主，你好；商务英语的特点及其翻译技巧：商务英语具有自己的语言特点；要真正掌握商务英语及其翻译，不仅需要精通英语语言知识，还必须熟悉商务专业知识；在商务英语翻译中必须遵循一定的翻译原则，采用一些翻译策略引言：在我国加入WTO以后，国际商务活动日益频繁。

这些商务活动的许多领域，如技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等，所使用的英语统称为商务英语。商务英语已成为世界经济活动中必不可少的语言交际工具。

尤其是BEC（剑桥商务英语证书）在中国的普及，使越来越多的人对商务英语及其翻译产生兴趣。际汇兑、会计学、运输学、保险学、法学及国际商法等专业知识。

因此，要搞好这类内容的翻译，就要求涉外人员不仅应具有相应的专业知识，而且要求了解商务领域的语言特点和表达法。近年来随着经济发展的全球化趋势，新的词语层出不穷，在翻译时我们必须根据上下文去把握和理解其真正的含义一、商务英语的概念商务英语是主要用于国际贸易和营销等商务活动中的一种特殊的英语语体。

商务英语是专门用途英语的一个分支，与普通英语相比，没有本质上的区别但是商务英语具有特定的“商务特色”。它在词法、句法、语体等方面都有自身的特点，而且常常会涉及到许多不同的业务范畴。

商务英语涉及到营销、经济学、金融学、会计学和管理学等许多边缘领域，同时它好涉及到对外贸易、技术引进，招商投资、尚武谈判、国际支出和结算等业务范畴。作为专门用途英语的商务英语具有与普通英语不同的特点，在使用上有其显著特色主要表现在文体、语言和文化意识方面。

二、商务英语文体的语言特征商务英语有二种文体风格，分外正式文体和应用文体。商务文体是随着商品生产及贸易的发展而形成的一种文体形式。

2.1商务英语文体不以语言的艺术美为其追求的目标，而是讲求逻辑的清晰和条理性、思维的准确严密以及结构的严谨性。风格朴实，明白易懂。

商务信函一般风格朴实，明白易懂，淡于修饰，很少使用比喻、拟人、夸张等修辞手段，目的是提高实效性。2.2商务英语避免使用陈旧笼统的商业术语或套语，而用简明的现代英语来表达。

如不说“We are in receipt of？”，而用“We have received？ ” ；不说“ Express myheartfelt gratitude to you for？ ” ，而用“Thank you for?”。2.3商务英语在陈述事物往往具体、明确，绝不含糊其辞。

如商务英语不说“We wish to confirm our telex dispatched yesterday。” 而要说“ We confirm our telex of July 2nd,2000。”

因为前者笼统含糊，后者清晰明了。语句简洁明快，逻辑严密简洁明快主要表现在商务信函中多使用简洁句、简短并列句和简短复合句。

例如： We are delighted to receive your letter of November 18 asking whether we can supply you with Art. No. 6120。（很高兴收到你方11月28日来函询问我方可否供应6120货号产品）。

2.4商务英语的逻辑严密性主要体现在商务合同等法律文件多用长句、复合句、并列复合句等法律公文常用句式以及分隔现象、介词（短语）、插入语、倒装句、被动语态（过去分词）等特殊句型。例如： If Egyptian buyers insist on concluding business direct with Party A,Party A may conclude business with such Egyptian buyers who come to visit China or attend the Chinese Export Commodity Fair at prices not lower than those quoted toParty B.（如果埃及客户坚持要与甲方成交，甲方也可和他们直接达成交易，但交易对象仅限于来访中国或参加中国商品交易会的客户，并且价格不能低于报给乙方的报价。）

2.5商务英语文体语言措辞礼貌，礼貌是国际商务英语应用文中非常重要的语言特点。汉语的商务用语有时缺少必要的客气，常见的礼貌用语往往只是一个“ 请” 字。

商务英语则比较讲究客套，随处可见礼貌的客套。例如，汉语中仅有的一个请字，商务英语中要用“We wouldappreciate”“It would be appreciated”,“We would be glad to？”之类的结构来表达。

因此汉英翻译时切忌照原文字面硬译，添加常用礼貌客套结构，措辞婉转。三、商务英语语言特点3.1.专业性商务英语在词汇使用上的最大特点是对专业词汇的精确运用，其中包含大量专业词汇、具商务含义的普通词或复合词，以及缩略词等涉及商务理论和商务实践等方面，其语言具有极强的专业性。

如B/L(bill of lading)提单，Exp.&Imp.Inc( export-import incorporated)进出口公司，forex:(foreign exchange)外汇，workfare(work welfare) 工作福利制， blue chip绩优股，a firm offer实盘等等。不具有一定的专业知识是根本无法了解这些专业的商务英语词汇的内涵的。

3.2.书卷词语的使用商务文体措辞严谨精确、正式和不带个人感情色彩。为此，商务英语常用拉丁语派生词取代同义的一般英语词汇，这就是常说的书卷用词（literary words或learnedwords），即所谓的“大词”。

（1）冷僻用词代替日常用词 Everything concurred to jack up theprice in the international market.（用concur代替come together） (2)大量使用古词。

2.《商务英语的特点及翻译技巧》论文的参考文献有什么

[1]王春晖. 商务英语缩略语的构成方式与翻译技巧[J]. 重庆电子工程职业学院学报，2010,(3). [2]卫娜. 商务英语的语言特征及其翻译技巧[J]. 通化师范学院学报，2009,(5). [3]崔卫. 商务英语合同的语言特色及翻译技巧[J]. 中国商贸，2010,(12). [4]黄欢. 商务英语翻译中的文化差异及应对策略[J]. 中国校外教育，2010,(10). [5]王琰. 商务英语翻译中定语从句的译法[J]. 吉林广播电视大学学报，2010,(4). [6]黄以平. 商务英语的用词特点及汉译技巧[J]. 连云港职业技术学院学报（综合版），2006,(1). [7]刘连芳，王春晖. 中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]. 长沙大学学报，2010,(1). [8]刘艳芳. 商务英语被动句的汉译[J]. 科技信息，2010,(30). [9]谭美云. 商务英语定语从句的理解和翻译技巧[J]. 海外英语，2011,(7). [10]贾静. 商务英语翻译：翻译技巧与文化交流的综合体[D]. 内蒙古大学：内蒙古大学，2010. [11]洪碧芬. 浅谈商务英语的翻译技巧[J]. 哈尔滨职业技术学院学报，2010,(6). [12]张丽丽. 浅谈商务英语的语言特征及翻译[J]. 承德民族师专学报，2011,(2). [13]罗瑜珍，黄彩燕. 商务英语合同汉译技巧初探[J]. 闽西职业技术学院学报，2011,(2). [14]张志峰. 商务英语的翻译技巧[J]. 边疆经济与文化，2011,(7). [15]刘敏. 基于语言分析的商务英语翻译探讨[J]. 中国校外教育，2011,(12). [16]张翼飞. 商务英语合同的词汇特点及翻译技巧[J]. 中国商贸，2011,(21). [17]岑莉. 论国际商务英语中法律文献的翻译[D]. 西安电子科技大学：西安电子科技大学，2004. [18]应林忠. 电子商务英语的翻译[D]. 上海师范大学：上海师范大学，2007. [19]王欣. 商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译[J]. 辽宁财专学报，2003,(6). [20]余姿. 商务英语词语的汉译技巧[J]. 金华职业技术学院学报，2003,(1). [21]余兰. 商务英语的语言特点及翻译技巧[J]. 西南民族大学学报（人文社科版），2009,(S2). [22]钟晓菁. 商务英语中的翻译策略[J]. 中国商贸，2010,(20). [23]王红云. 浅析商务英语的语言特色及其对译员的要求[J]. 今日南国（理论创新版），2009,(12). [24]吴静霓. 商务英语介词IN的翻译[J]. 中国科技翻译，2000,(1). [25]彭漪，于鑫. 商务英语中条件关系的表达及其翻译[J]. 中国科技翻译，2010,(2). [26]梁志坚. 商务英语中refer及其派生词的用法与翻译[J]. 莆田学院学报，2007,(3). [27]梁志坚. 商务英语Cover及其派生词的用法与汉译[J]. 中国科技翻译，2005,(3). [28]汤丹. 商务英语情态的功能特点及其翻译[J]. 湖南科技学院学报，2010,(2). [29]顾维勇. 析几种商务英语翻译教材及其译例[J]. 上海翻译，2007,(1). [30]朱恺，黄建平. 浅析商务英语的语言特点和翻译策略[J]. 中国校外教育（理论），2008,(10). [31]夏泳. 试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J]. 企业经济，2010,(5). [32]段梦敏. 现代商务英语翻译策略[J]. 中国科技翻译，2005,(3). [33]李翔. 商务英语的翻译技巧[J]. 企业导报，2010,(10). [34]顾秀梅. 从商务英语的语言特点谈高职高专商务英语翻译技巧[J]. 广西轻工业，2009,(4). [35]赵维佳. 文化交流视野下的商务英语翻译[J]. 福建商业高等专科学校学报，2009,(3). [36]刘波. 对外贸易中商务英语信函翻译技巧[J]. 山东纺织经济，2009,(5). [37]马峥. 商务英语函电的换序译法[J]. 中国校外教育（理论），2007,(10). [38]张静. 论商务英语函电的特点与翻译[J]. 现代商贸工业，2010,(9). [39]刘南. 谈谈商务英语句子的汉译技巧[J]. 中国包装工业，2002,(6). [40]孙圣勇. 翻译的实用主义研究原型——以商务英语为例[J]. 时代文学（下半月），2009,(12). [41]姚兰. 浅论翻译技巧在商务英语中的运用[J]. 科技信息（科学教研），2008,(18). [42]付小平，胡小刚. 商务英语函电的特点与翻译技巧[J]. 中国商贸，2010,(10). [43]陈青. 商务英语的翻译策略[J]. 商场现代化，2007,(12). [44]张晓明. 商务英语翻译课程教学改革初探[J]. 科技资讯，2010,(13). [45]张文英，齐丹媛. 商务语篇英汉照应衔接手段的对比及翻译技巧[J]. 黑龙江生态工程职业学院学报，2007,(6). [46]李新元. 商务英语合同的语言特征及其翻译[J]. 湖南科技学院学报，2009,(5). [47]刘东媛. 商务英语信函的特点及翻译[J]. 中国商贸，2009,(7). [48]熊国萍，杨玉芹. 论商务英语信函的用词特点及其翻译技巧[J]. 商场现代化，2009,(32). [49]刘文义. 商务谈判中翻译技巧的运用[J]. 黑龙江史志，2007,(5).。

3.求一篇“商务英语的特点及其翻译”的毕业论文

你好的！

① 中国知网也好、万方数据也好都有例子！

② 并且大部分的院校都有免费的接口！

③ 如果真没有免费的接口，那就百度知道悬赏求助下载吧！

④ 要是要外文的论文准备翻译的话，最好的办法就是【谷歌学术】

⑤ 需要什么语言的论文直接就用相应的语言搜索！100% 能找到类似的！

⑥ 至于翻译，可以直接谷歌翻一下，弄完在自己缕缕就可以了！

⑦ 要是计算机类的代码什么的到CSDN或者51CTO下载！

【友情提示】==================论文写作方法===========================

{首先就不要有马上毕业，最后一次花点钱就得了的想法}

① 其实，原创的论文网上没有免费为你代谢的！谁愿意花时间给你写这个呢？难道你在空闲的时间原以为别人提供这种毫无意义的服务么？所以：还不如自己写。主要是网上的不可靠因素太多，万一碰到骗人的，就不上算了。

② 写作论文的简单方法，首先大概确定自己的选题【这个很可能老师已经给你确定了】，然后在网上查找几份类似的文章。

③ 通读一些相关资料，对这方面的内容有个大概的了解！看看别人都从哪些方面写这个东西！

④ 参照你们学校的论文的格式，列出提纲，接着要将提纲给你们老师看看，再修改。等老师同意你这个提纲之后，你就可以补充内容！

⑤ 也可以把这几份论文综合一下，从每篇论文上复制一部分，组成一篇新的文章！然后把按自己的语言把每一部分换下句式或词，经过换词不换意的办法处理后，网上就查不到了！

⑥ 最后，到万方等数据库进行检测【这里便宜啊，每一万字才1块钱】，将扫红部分进行再次修改！

⑦ 祝你顺利完成论文！

【WARNING】=========================================================

[Ⅰ] 如果确认找人代笔，交押金的要慎重考虑！

[Ⅱ] 淘宝交易的话，一定看好他的打款时间，有的设定为【3天】，到期之后人家自然收到钱！

[Ⅲ] 希望用我的回答能让童鞋们多个心眼！

4.商务英语技巧与策略的毕业论文`

您的题目范围太大了以下为可以参考的资料篇目：序号题名作者文献来源发表时间来源库被引频次下载频次 1 商务英语的用词特点及汉译技巧黄以平连云港职业技术学院学报 2006-03-30 期刊 0 250 2 商务英语词语的汉译技巧余姿金华职业技术学院学报 2003-03-30 期刊 1 166 3 商务英语信函的写作原则及写作技巧周桂英；张冬梅；李瑞郑州轻工业学院学报（社会科学版） 2003-12-21 期刊 3 724 4 商务英语翻译中词类转译技巧初探崔洪；吴娜赣南师范学院学报 2004-08-30 期刊 0 232 5 商务英语会话艺术和技巧分析吕海莉大连海事大学 2008-02-01 硕士 0 75 6 商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探韩彦枝中国市场 2007-12-30 期刊 0 123 7 试论商务英语写作的简洁礼貌原则及写作技巧曾华新疆教育学院学报 2007-09-15 期刊 0 198 8 商务英语翻译技巧刘娟音；马建豹商场现代化 2008-02-20 期刊 0 304 9 国际商务英语合同的翻译准则及其中译技巧廖文玉商场现代化 2008-04-01 期刊 0 109 10 浅论翻译技巧在商务英语中的运用姚兰科技信息（科学教研） 2008-06-20 期刊 0 23 11 谈谈英语商函的写作技巧邱冬娘闽西职业技术学院学报 2008-06-15 期刊 0 102 12 浅析商务英语报刊阅读技巧张冰黑龙江科技信息 2008-09-05 期刊 0 43 13 商务英语的语言特征及翻译技巧李晓坤商场现代化 2008-08-01 期刊 0 49 14 商务英语信函写作的七C原则及技巧陈艳安徽科技学院学报 2006-02-28 期刊 0 608 15 浅谈商务英语的汉译技巧余颖；周冠英四川理工学院学报（社会科学版） 2006-12-30 期刊 1 146 16 浅谈剑桥商务英语（BEC）口试备考技巧王玉重庆工学院学报 2006-10-30 期刊 0 109 17 浅谈商务英语信函的写作技巧杜顺今日科苑 2006-12-30 期刊 0 173 18 经贸英语翻译技巧杨怀恩中国科技翻译 2007-02-15 期刊 1 746 19 商务英语E-mail邮件的写作技巧（英文）李俊先湖南环境生物职业技术学院学报 2007-03-25 期刊 0 178 20 商务英语阅读技巧初探刘莉商场现代化 2007-05-10 期刊 1 200 上页下页共有记录34条您可以去这里求助资料篇目的全文：文献检索是一门很有用的学科，指依据一定的方法，从已经组织好的大量有关文献集合中查找并获取特定的相关文献的过程。

。一般的论文资料检索集合包括了期刊，书籍，会议，报纸，硕博论文等等。

5.商务英语的特点及翻译技巧

商务英语是一种包含各种商务活动内容、满足商业需要的专门用途英语。其内容涉及贸易、金融、法律、广告等诸多专业，除外贸英语书信、合同等商业公文外，广告、仿单、经贸文章，相关法律公文等都可列入其中。

因此，商务英语的语言现象比较复杂，文字风格也各不相同，翻译时是很难全凭某些程式，套语或经验来解决。但是就其重要性而言，商务英语的翻译在双方贸易中起着桥梁纽带的作用，甚至与整个公司的命运紧密联系在一起，所以我们在翻译过程中应根据某专业的特点和需要好好斟酌所选用的词汇。商务英语翻译的困难在于如何准确而又流畅地翻译出原语所要真正传达的信息，而解决这一问题的关键是如何在理论上和实践上加深对翻译的认识和了解。

商务英语翻译是一种跨文化的语际交流，它要求译者熟悉多种文化，掌握语言运用技巧，具备熟练的语言知识，从而完成具有一定语用目的的商业文化交流。提高商务英语翻译技能就应关注商务英语的语言文化关联，巧妙灵活的达到原语的语言运用目的。在商务英语翻译工作中应灵活处理因不同文化背景、语言表达习惯等因素造成的交际障碍，根据语境做必要的调整，避免语用失误，造成交流和理解的困难。虽然奈达的功能对等原则在文化因素翻译方面有一些负面作用，但是对于商务英语翻译仍旧具有重大的意义，尤其是在以往历史上文化因素的翻译中起到了非常积极的作用。奈达的功能对等原则以交际为目的，以读者为中心，以目的语文化为归宿，避免了文化冲突，克服了文化障碍，促进了双方的文化交流。预知更多详情的话，可以去新~ 动态官网看看

6.商务英语专业毕业论文选题

商务英语专业毕业论文参考题目一、1、商务英语的特点及翻译技巧2、商务英语函电翻译技巧3、商务英语信函的语体分析3、浅谈商务信函的文体特征4、商务英语学习方法探究5、商务英语学习中跨文化交际能力的培养6、国际商务谈判中应注意的文化因素7、商务谈判中的跨文化冲突8、试论普通英语与商务英语的差异9、商务谈判中的语言艺术10、商标名称的翻译与策略11、广告英语的分类与分析12、试论文化因素对商务活动的作用13、商务英语听力策略研究14、商务英语写作问题研究15、商务英语考试技巧研究16、电子商务对国际贸易的影响及对策17、The Ways to Increase the Competitiveness ofChina's Export Goods18、TheAdvantages and the Disadvantages of China's Cheap Labor in Its Foreign Trade19、Multinational Corporations Help ChinaDevelop Its Economy20、Export and Import Are Equally Necessary toChina二、1、初析英文广告句式结构及修辞的功能2、从文化视角比较中英文广告语言3、国际商务英语信函话语分析4、商务英语发展现状浅祈5、商务英语翻译技巧6、商务英语函电中的文化因素初探7、商务英语专业人才培养模式改革与实践8、试论文化导入在商务英语教学中的作用9、中英文广告标题的共同点10、中英文广告传播之语言特色及跨文化问题11、商品译文的品牌形象对商务英语翻译教学的启示12、商务英语翻译标准初探13、试论商务英语写作的简洁礼貌原则及写作技巧14、我国在国际贸易中实施反倾销的应对策略15、现代商务英语书信的写作风格和语法特点16、英文广告的特点及翻译17、从修辞方面浅探商务英语的语言特色18、浅议国际贸易的几点理论创新19、高职高专商务英语专业教学模式探讨20、商务英语翻译技巧21、商务英语书面语篇词汇特点分析22、礼貌原则在商务英语信函写作当中的应用三、1、商务英语的特点及翻译技巧 2、商务函电翻译的用词技巧 3、商标名称的翻译与策略 4、商务谈判中的语言艺术 5、商务谈判的文化障碍 6、商务英语课程设置的探讨 7、商务谈判中英语的重要性 8、商务英语学习中跨文化交际能力的培养9、商务谈判中的跨文化冲突10、商务英语阅读研究 11、商务英语写作问题研究 12、商务英语考试技巧研究 13、商务英语听力策略研究 14、商务英语考证口语考试技巧研究 15、商务英语交往中的礼貌原则 16、如何翻译好日常商务文书 17、商务英语信函的语体分析 18、浅谈商务信函的文体特征 19、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 20、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 21、商务谈判的艺术性 22、跨文化的商务谈判 23、商务英语的特征与翻译 24、商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系 25、汉译英中遇到新词语的译法问题 26、浅谈涉外合同英语特色27、商务英语背景知识与商务英语28、广告英语的分类及分析 29、国际商务谈判中的“文化壁垒”30、英语口语或语法在商务领域中的应用四、1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、商务谈判的艺术性 6、跨文化的商务谈判 7、美国英语习语与文化 8、中美日常交际中的文化差异 9、TheCultural Comparison in Business Activities 商务活动中的中西方文化差异 10、商务英语交往中的礼貌原则 11、如何翻译好日常商务文书 12、商务英语信函的语体分析 13、浅谈商务信函的文体特征 14、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 15、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 16、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 17、跨文化商务交际中的语言和非语言因素 18、浅谈英语告示语的语言特色与翻译 19、商务英语信函的用语特征分析（An Analytical Term Features ofEnglish Business Correspondence ） 20、商务英语学习方法 21、跨文化交际与中西文化冲突 22、国际商务中的跨文化交际问题 23、商务谈判中的跨文化冲突 24、国际商务谈判中应注意的文化因素 25、国际商务谈判中的“文化壁垒” 26、广告英语的分类及分析 27、商务英语背景知识与商务英语Business Knowledge and Business English 28、虚拟语气与商务英语表达Subjunctive Mood and Business English 29、跨文化交际在商务英语学习中的运用Utilization of Cross-culture Communication in BusinessEnglish Learning 30、商务英语学习中跨文化交际能力的培养Developing Cross-culture Communication Skill in BusinessEnglish Learning 31、商务英语在国际营销中的作用The Role of Business English in International Marketing32、礼仪在商务谈判中的作用 33、Etiquettein Business Activities 商务活动中商务礼仪五、1、商务英语信函的写作特点2、商务谈判中的跨文化冲突3、商务英语中的委婉策略4、商务英语书信翻译的特点5、商务英语听力理解障碍分析及对策6、网络与商务英语学习7、商务活动中的中西方文化差异8、商务英语专业毕业生就业岗位之探讨9、礼仪在商务谈判中的作用10、影响高职学生口语能力的因素及对策11、浅谈高职学生英语。

7.怎么写商务英语谈判技巧方面的毕业论文

有人说我一直用类似的答案回答，但是我不得不这么做。

学会自己搜索数据库对写论文是非常有帮助的，其实没有人会在网上真得写一篇论文出来，即使是收费的，也仅仅是东凑一点西拼一点而已，还不如自己去找呢！您可以去以下网站找资料，然后提问索取全文： ★ 是个收费网站，而且很贵！！！！但是你可以去那里查资料然后问我要全文，因为CNKI的资料很全，有3400多万篇文章。当然你在任何论文网站或数据库下载全文遇到收费时，都可以向我寻求帮助！中国知网索取全文参看搜索结果： 1。

英语商务谈判技巧严文恋陈明李丽洁文献来自：商场现代化 2007年第01期本文探讨商务英语谈判中语用策略的运用。二、英语谈判技巧1。

商务谈判前的准备商务谈判前的准备也是商务谈判技巧的一部分，她往往会起到令人意想不到的效果）谈判前，要对对方的情况作充分的调查了解，分析他们的强弱项，分析哪些问题。

2。

国际商务谈判英语教学发展趋势探讨被引次数：4次刘森林文献来自：外语教学 2005年第05期的《实用商务英语谈判》、王正元（2002）的《商务谈判行话连篇》、曹菱（2001）的《商务英语谈判》以及武汉大学音像出版社出版的《商贸英语》（VCD ）等。它们有的强调谈判基本过程所使用的英语，诸如谈判前的准备、确定谈。

3。国际商务谈判技巧文献来自：水路运输文摘 2005年第04期就可以在谈判中掌握主动、获得满意的结果。

命入一，介~一，国际商务谈判技巧进出口商要想成功就得掌握谈判技巧。贸易谈判实际上是一种对话，在这个对话中，双方说明自己的情况，陈述自己的观点，倾听对方的提案、发盘、并作。

4。商务英语与案例教学法被引次数：3次张黎明文献来自：理工高教研究 2003年第05期正确运用英语进行案例分析。

书店里有关讨论技巧、演示技巧或者谈判技巧的书籍很多，但适合个人特点的技巧，并能用英语准确表达尤为重要。

5。

商务谈判中的提问技巧甘长银文献来自：齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） 2004年第01期国际工商谈判技巧[M]。济南：山东人民出版社，1994。

[5]韩凤荣，刘克敬，陈宝启。对外经济贸易谈判[M] 。

外贸英语（函电与谈判）[Z]。杭州：浙江大学出版社，1997。

[7]上海对外贸易学院外语系。外贸英语会话[Z] 。

加入世贸组织后商务谈判面临的挑战——中美商务谈判口译语用失误分析被引次数：7次秦红杨秀芬文献来自：上海科技翻译 2003年第04期在谈判中译员要引起高度的重视。中国加入世贸组织后商务谈判面临的挑战——中美商务谈判口译语用失误分析@秦红$哈尔滨工业大学威海校区外语系。

7。案例教学法与商务英语教学被引次数：3次陈建平文献来自：宁波大学学报（教育科学版） 2004年第05期商务英语包括经贸英语、金融英语、营销英语、国际商务英语、外贸函电、外贸实务、商务谈判等主要课程。

8。商务合同英语的词汇特征被引次数：4次莫再树文献来自：山东外语教学 2003年第06期一般认为商务合同英语属庄重文体，即各体英语中正式程度最高的一种。