英语专业毕业论文翻译实践报告

1.研究生毕业论文英语翻译摘要

Theme party is an important form of class activities, classes and effective means of education and moral education work in school is main position.As the network age, people's values and outlook, moral philosophy and attitude to life and existence is changed, the education workers must adjust, advancing with The Times and adapt to the new situation under network environment and development. Currently, the primary class cannot exist with the network environment problems. Therefore, the school must stand in the development, all-round, coordinated and reshape the banner, organization of special training, improve the quality of teacher professional class, improve strategy research, thereby improving pertinence and effectiveness of moral education, cultivate modern moral qualities of youth.Using the method of documentary, questionnaire survey method, the case study and comparison analysis. Firstly, the analysis of the network environment on the effect of class under the network environment, the main characteristics of the class, the main function, commonly used types and theoretical basis and organizational principle. Then for class status surveys, summed up now, class education target, vague existing content from students' practical and creative design, the student participation owed is not high, the emotional interaction such problems, and finally put forward four, improve class strategies, clear goal, the class under the network environment, perfect the juvenile moral system, Network environment characteristics, the breakthrough with banner development bottleneck, Develop school-based training, improve the special class quality, To create a good atmosphere, improve class status。

.5分给你翻译。.。

2.SOS 英语专业翻译实习报告

英语专业翻译实习大纲

一，实习目的

使学生更加深入了解英语在社会和实际工作中的应用，丰富已学过的专业课内容，培养学生理论联系实际的能力，提高学生的在语言应用中分析问题及解决问题的实际能力.为了更好地完成毕业论文打下基础.通过实习，还应使学生了解英语在外贸，情报，及涉外和服务行业中的重要地位，了解和积累更多的实践经验，培养热爱专业，献身国家建设的思想.

二，实习内容

通过参与一个完整的笔译过程（资料，情报翻译）或口译过程（涉外接待，贸易谈判等），使学生掌握和提高熟练使用英语的技能.

三，实习教材及主要参考资料

继续使用相关专业课教材，及实习单位提供的相关材料.

四，实习方式

1.实习教育

在实习开始时，由实习指导教师向学生进行本次实习的意义教育并安排实习课题，作必要的讲解，提出具体要求.

2. 阅读实习材料

学生根据所分配的课题，复习所学过的教材，阅读实习单位所提供的相关材料，为下一步的实地翻译提供充分的知识准备.

3.了解实地翻译过程

针对具体翻译过程，在实习教师的帮助下，了解其从开始到结束的每一环节，学生应注重了解掌握那些教材以外的实践经验和实际翻译技巧.

4.参与实地翻译过程

这是翻译实习的关键.学生根据已阅读的相关知识和已了解的实践经验和技巧，参与某一实地翻译过程，并独立完成该过程.在实习中，学生应将每天的工作和体会等内容记入实习日记.实习日记是学生编写实习报告的主要资料依据，也是检查学生实习情况的一个重要方面，学生每天必须认真填写，教师按时检查实习日记.

5.实习报告

在结束实习时，学生应提交书面的实习报告.主要内容有：

a. 写明所参与的翻译过程的基本环节与基本要求，学生是否已达到这些要求.

b. 指出在实习中遇到的实际困难，分析困难，找出在以后工作中需提高的方面.

c. 总结实习收获，提出对实习工作的改进意见.

五，实习的时间安排

实习应安排在全部公共课，专业基础课和专业课之后，毕业设计之前.实习在有关外事单位，外贸公司，企事业单位情报部门，涉外服务部门等单位进行.根据教学计划，实习安排在第八学期，共计四周（20个工作日）.实习作息时间按实习单位和学校规定执行.具体时间分配如下：

计划内容

时间安排

1. 实习教育

2天

2. 阅读实习材料

3天

3. 了解实地翻译过程

5天

4. 参与实地翻译过程

5天

5. 英汉汉英翻译各一千字左右的文字材料

5天

六，实习的考核

指导实习的教师由担任毕业论文的指导老师担任，应对每个学生的实习情况进行考察，考察以口试或笔试的形式进行.根据学生在实习期间的实习态度，实习日记和实习报告和翻译文章的质量，确定考察成绩（按优，良，中等，及格，不及格五等级计分制评定成绩）.无实习日记，实习报告和翻译作业者，不允许参加考查，成绩按不及各计.

淮阴工学院外语系

3.英语翻硕毕业实践报告中翻译文本查重复率吗

会的……

知网检测，就是用一定的算法将你的论文和知网数据库中已收录的论文进行对比，从而得出你论文中哪些部分涉嫌抄袭。目前的对比库有：

中国学术期刊网络出版总库

中国博士学位论文全文数据库/中国优秀硕士学位论文全文数据库

中国重要会议论文全文数据库

中国重要报纸全文数据库

中国专利全文数据库

互联网资源

英文数据库（涵盖期刊、博硕、会议的英文数据以及德国Springer、英国Taylor&Francis 期刊数据库等）

港澳台学术文献库

优先出版文献库

互联网文档资源

2013年知网升级为5.0系统后，检测能力更加强大了……基本上只要你是抄的，都能被检测出来。当然一篇论文就算完全是自己写的，也可能会被查出来。一句话，只要在你之前别人写论文时说过类似的，就可能会被认为重复。例如“高举社会主义的伟大旗帜”这句话，肯定会重复，因为之前有无数人用过了。

文天下论文自助检测系统不错，知网、万方、维普、paperpass、paperrater都可以检测，和官网是一样的，还可以验证的，初次注册还可以免费检测

4.翻译论文摘要

This paper sets out from this standpoint.First it analyzes and confirms the definition of linguistic condition. Then it compartmentalize the linguistic condition throuht different points to generalize its function, particularly ,it explains the relationships between linguistic condition and translation at large.

Meanwhile,it shows the importance of linguistic condition while translating throuht certain examples to reveal that linguistic condition should be regard sufficingly no matter in the study of translation theory or in the practise of translation.

翻了好久，终于翻出来了~呵呵！

5.论文摘要翻译

The rapid development of the Internet today, online learning site for counseling students to learn a new way to change the traditional teaching model, improved the quality of teaching and become a college teaching after-school trends.

The main design issues of data mining based on the WEB courses online counseling site. The website is based on B / S three-tier design pattern, use the net Beans development tools, the use of struts framework and EJB, such as the current mainstream technology, the establishment of a new online learning site counseling. The entire site has registered users log on, network programs, experimental programs, operations exercises, simulated tests, resources to download, online questions and answers, links and other functional modules love. Web site can be effectively carried out data mining to help students after-school remedial learning courses.

The construction of this website for students to learn to simplify and fast network, and help broaden the horizons of students and information on the reform of remedial teaching is important and broad application prospects.

自己翻的。希望有用。。。

呵呵。

6.英语论文翻译

hello~~

Language is a social product, the carrier of culture, can reflect the characteristics of a nation, implies that the national attitude toward life, views and values and ways of thinking; including gender discrimination in various social phenomena must be in the language expression. Language of gender discrimination is a long-standing social problem, to a large extent to belittle and denigrate women, it is a woman in a male in a subordinate position in society, being a reflection of unfair treatment. Today, the relationship between language and gender, language, the gender factor has become an important research topic in linguistics. This paper describes in English the various manifestations of gender discrimination and its impact on society, to analyze the phenomenon of gender discrimination for various reasons, and summarized in the English language the process of applying the method to eliminate gender discrimination in order to raise awareness of the understanding of this phenomenon, a better understanding of language, gender and the relationship between the community and promote the evolution of language toward the direction of gender equality.

7.英语翻译类论文应该怎么写

英语翻译毕业论文可以写某个电影或者某本书的翻译，开始也不太会，也是莫文网的高手帮忙的，很靠谱的说

应用英语翻译呼唤理论指导

大学英语翻译教学：现状与对策

商务英语翻译中存在的问题与对策

新世纪十年来商务英语翻译研究：回顾与前瞻

国内商务英语翻译研究综述

顺应理论视角下科技英语翻译切雅实证分析

经济一体化环境下的商务英语翻译教学

大学英语翻译教学存在的问题与对策

语用观视角下的中医英语翻译教学实证研究

翻译——找到源语的所指——对规划教材《商务英语翻译》误译译例的批判研究

从功能对等角度看商务英语翻译

高校科技英语翻译课程设置探讨

功能对等理论指导下的商务英语翻译

科技英语汉译的英语翻译技巧研究——以船舶英语文本中的汉译为例

功能对等视角下的科技英语翻译

论商务英语翻译的4Es标准

关联理论在科技英语翻译中的应用——以Climate Change and Peak Oil文本的翻译为例

大学英语翻译教学：问题与对策

英语翻译专业本科生的笔译能力调查分析——以某师范大学英语翻译专业为例

中国职业篮球俱乐部体育英语翻译人员现状及发展对策研究

从目的论的角度下看商务英语翻译

试论旅游英语翻译中的创造性

论高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养

试论近代国人英语翻译

基于功能翻译理论的商务英语翻译教学

任务型教学法在《商务英语翻译》教学中的运用

跨文化因素对商务英语翻译的影响及调整策略

商务英语翻译教学存在的问题与改革

商务英语翻译与文化信息等值研究

大学英语翻译教学教材编写探讨

东西方文化差异对商务英语翻译的影响

顺序分析在科技英语翻译中的应用——以翻译项目《大气污染排放系数手册》为案例

从关联理论分析法律英语翻译中的文化差异及其翻译补偿

商务英语翻译原则探讨

商务英语翻译中的文化与语用因素研究

Advanced Systematic Golf高尔夫技术英语翻译项目的实践报告

8.大学论文实践报告怎么写

社会实践调查报告的写作程序一般来说，社会实践调查报告写作要经过以下五个程序： 1.确定主题主题是调查报告的灵魂，对调查报告写作的成败具有决定性的意义。

因此，确定主题要注意：报告的主题应与调查主题一致；要根据调查和分析的结果，重新确定主题；主题宜小，且宜集中；与标题协调一致，避免文题不副。إ 2.取舍材料对经过统计分析与理论分析所得到的系统的完整的"调查资料"，在组织调查报告时仍需精心选择，不可能也不必都写上报告，要注意取舍。

如何选择材料呢？ ①选取与主题有关的材料，去掉无关的，关系不大的，次要的，非本质的材料，使主题集中、鲜明、突出； ②注意材料点与面的结合，材料不仅要支持报告中某个观点，而且要相互支持，形成面上的“大气”； 3.在现有有用的材料中，要比较、鉴别、精选材料，选择最好的材料来支持作者的意见，使每一材料以一当十。 3.布局和拟定提纲这是调查报告构思中的一个关键环节。

布局就是指调查报告的表现形式，它反映在提纲上就是文章的"骨架"。拟定提纲的过程实际上就是把调查材料进一步分类，构架的过程。

构架的原则是："围绕主题，层层进逼，环环相扣"。提纲或骨架的特点是它的内在的逻辑性，要求必须纲目分明，层次分明。

调查报告的提纲有两种，一种是观点式提纲，即将调查者在调查研究中形成的观点按逻辑关系一一地列写出来。另一种是条目式提纲，即按层次意义表达上的章、节、目，逐一地一条条地写成提纲。

也可以将这两种提纲结合起来制作提纲。 4.起草社会实践报告这是调查报告写作的行文阶段。

要根据已经确定的主题、选好的材料和写作提纲，有条不紊地行文。写作过程中，要从实际需要出发选用语言，灵活地划分段落。

在行文时要注意：①结构合理（标题、导语、正文、结尾、落款）；②报告文字规范，具有审美性与可读性，如："制定优惠政策，引进急需人才"，"运用竞争机制，盘活现有人才"，（文章段落的条目观点）；③通读易懂。注意对数字、图表、专业名词术语的使用，做到深入浅出，语言具有表现力，准确、鲜明、生动、朴实。

5.修改社会实践报告社会实践报告起草好以后，要认真修改。主要是对报告的主题、材料、结构、语言文字和标点符号进行检查，加以增、删、改、调。

在完成这些工作之后，才能定稿向上报送或发表。

9.毕业论文英文翻译

[abstract] Chinese contemporary pop songs with entertainment as a kind of cultural phenomenon, and the public its development and growth of our background and social development is close to the context. Pop songs with style of writing content not only the people living reaction was more realistic record with the social and cultural environment are closely linked, become popular, index of ideology. This paper attempts to some typical pop songs to explore the interpretation of the prevailing social cultural environment and behind the lyrics of social culture changes under the psychological characteristics of the group. Due to the large number of text lyrics from the Angle of selected papers will be subject to discuss four aspects, namely, the attention and eulogizing life feelings, social phenomenon observed and reflection life noumenon, the life experience and the traditional culture of regression and transformation of nature, thus developing track and lyrics literature, this paper also stage to the key of writing.

Keywords: pop songs environment psychology

10.求英语大神帮我翻译论文摘要,要准确

Through graduation practice, we can get in touch with practical work related to our major, familiarize ourselves with future work environment, and strengthen our perceptual knowledge and employ comprehensively the basic theories, skills and professional knowledge we have learnt. This article tells that the author learns the ideal and development history of Preh GmbH as an intern and learns how to calculate prime cost and how to quote with a familiarization of its products. Under the guidance of senior colleague, the author also learns how to operate the foreign trade transaction system, how to get customers' e-mail address so as to find potential customers, how to prepare quotation list, and how to build cooperation relationship with potential guest by communicating through email about enquiry and counter-offer. Finally this article draws a conclusion on what the author gains and thinks about the graduation practice.

Key words: Foreign Trade, Enquiry, Quote, Potential Customer

今天刚好有空，来百度知道转转，就看到你这个翻译需求了，就帮你翻译啦。

研究生毕业论文翻译实践报告

毕业论文翻译实践理论

1.英文翻译论文运用功能翻译理论实践的理论归纳与评价

On Functional Translation Theory YANG Ying-ming (English Department, Yiyang Teachers College, Yiyang 413049, China) Abstract: Chinese traditional translation theory consists only of translation principles without concrete methodology and it can not be applied to practical translating. This paper gives a brief account to functional translation theory, probes into its theoretical basis and makes convincing exposition of it by using relevance theory so that it enriches its content. Key words: functional translation theory; basic theory; exposition 功能翻译理论强调，翻译是一种特殊的交际形式，涉及三种文本：原语文本、译者的图式文本和译语文本。

对于原语文本，最重要的是抓住作者的修辞功能正确理解原语的修辞功能，是产生理想的图式文本的关键。而正确把握原文的认知图式又是正确理解原文修辞功能的基础。

理想的图式文本来自原文的认知图式，来自对原文作者的修辞意图的准确把握。在这个图式文本的基础上，产生怎样的译语文本，除了修辞功能等值之外，还应该考虑翻译的目的和读者对象。

一、功能翻译理论简述（一）、功能翻译理论的要点根据杂志上发表的论文、学术会议上宣读的论文、学术报告和出版的专著，功能翻译理论的要点简述如下： 1、分析概念段（conceptual paragraph，具有明确主题意义一个或多个自然段）和句子的修辞功能，使修辞功能的形式重现，从形式的等同中求得功能的等值，意义的等值，这种翻译叫做功能翻译。翻译应该是在修辞功能等值的前提下，遵守“信、达、X”规范；文体不同，翻译的目的不一样，X不一样。

（张梅岗，《中国科技翻译》，1994,(3)；刘重德，《三湘译论》，湖南出版社，1995；周笃宝，《中国翻译》，2000,(2)) 2、功能翻译理论强调修辞形式等同和功能等值的一致性，修辞是手段，是形式；功能是修辞产生的结果或达到的目的，是内容的总和。修辞包括概念段内和句内的修辞，即语言语境的修辞，也包括情景语境、文化语境、语用语境的修辞。

（《科技英语修辞》，1998）换句话说，在概念段和句子中，语义、语法和语用三者合为一体表达修辞功能。 3、功能是靠结构（structures）来体现的，任何一种语言都是由四种符号元素（词、词标识、词序和语调）构成。

语言结构（constructions）的认知图式与其他认知领域的认知图式类似，由简单到复杂，由具体到抽象，构成语言因果网络。概念段贯穿了一条主题链，或称因果键。

这条因果键是命题或语言事件构成的，也是它们的概念化的参考点。（《中国翻译》，1998,(5)此文已被美国Colby Information Center of Science & Culture收录，网上转载。）

4、功能翻译理论强调认知图式理论对翻译实践和翻译研究的作用，各种普遍结构和特殊结构的认知图式越具体、越丰富，对翻译研究和实践的能力就越强，是译者形成图式文本的基础。 5、功能翻译理论强调，翻译过程是个斡旋推理过程，因果链是逻辑推理的基本结构，利用已知信息，对非语言要素（如情景、文化和语用等语境）的修辞功能进行判断，产生正确的推时结论。

（《英汉功能翻译》，1999）（二）、功能翻译理论的方法论我们用修辞功能等值的原则来看待翻译和翻译研究，自然有正确理解原文、翻译表达的一整套与此相应的方法论。这是功能翻译理论最突出的地方。

由于功能翻译已经有了比较完整的体系，因此本文只能概括一些基本的、主要的方法加以研究。 1、概念段的主题认知法首先，把原文文本划分成概念段，研究概念段的主题思想，找出连接标志，抓住概念段的因果链（《科技英语修辞》），把握语言的功能取向和对概念段整体内容的正确理解。

2、功能分类法根据功能分类语言学（Functional Typological Linguistics）把英语分为五大类修辞功能：描述功能、陈述功能、定义功能、分类功能和指令功能，每大类功能又划分出若干小功能，然后与汉语进行分类功能对比研究，探索译的规律。例如，英语陈述功能（陈述部分）总是放在句首，而汉语则置于句末。

（张梅岗：《中国翻译》，1999,(5);2000,(5)；《中国科技翻译》，1998,(1、4)) 3、图式研究法根据图式理论，研究和比较原语和目标语的各种结构的认知图式（cognitive schema），例如，英语的SVO句、SvoO句、SVOC句和被动句等各种句子的结构图式。与目标语的结构图式比较，研究发现它们的翻译规律和方法。

（张梅岗：《中国翻译》，1994,(1、5)；《英汉功能翻译》1999）值得指出的是，用认知理论去研究结构图式尤为重要。请看下面两句：（1） The policeman caused Mary to die. (2) The policeman forced Mary to die. 这两句的结构完全是一样，只有动词的语义不同，而第一句是符合逻辑的，是正确的，第二句不符合逻辑，因而不正确。

从这种SVOC结构的认知图式看，主语总是表示原因的，OC表示结果，V主要起连接作用，使之构成符合语法的句子。Force是“逼迫”之义；既然policeman已经成为“Mary to die”的原因，何需再加“逼迫”。

根据认知图式理论，必须对结构的主语、谓语、宾语和补语等。

2.毕业论文要做翻译实践有什么资料可以提供的么

从事基础或临床护理科学研究与撰写论文，进行必要的动物实验或临床观察是极重要的一步，既是获得客观结果以引出正确结论的基本过程，也是积累论文资料准备写作的重要途径。实验是根据研究目的，利用各种物质手段（实验仪器、动物等），探索客观规律的方法；观察则是为了揭示现象背后的原因及其规律而有意识地对自然现象加以考察。二者的主要作用都在于搜集科学事实，获得科研的感性材料，发展和检验科学理论。二者的区别在于“观察是搜集自然现象所提供的东酉，而实验则是从自然现象中提取它所愿望的东西。”因此，不管进行动物实验还是临床观察，都要详细认真.以各种事实为依据，并在工作中做好各种记录。

有些护理论文写作并不一定要进行动物实验或临床观察，如护理管理论文或护理综述等，但必要的社会实践活动仍是不可缺少的，只有将实践中得来的素材上升到理论，才有可能获得有价值的成果。