众文网英语翻译硕士毕业论文范文(研究生毕业论文英语翻译摘要)
1.研究生毕业论文英语翻译摘要
Theme party is an important form of class activities, classes and effective means of education and moral education work in school is main position.As the network age, people's values and outlook, moral philosophy and attitude to life and existence is changed, the education workers must adjust, advancing with The Times and adapt to the new situation under network environment and development. Currently, the primary class cannot exist with the network environment problems. Therefore, the school must stand in the development, all-round, coordinated and reshape the banner, organization of special training, improve the quality of teacher professional class, improve strategy research, thereby improving pertinence and effectiveness of moral education, cultivate modern moral qualities of youth.Using the method of documentary, questionnaire survey method, the case study and comparison analysis. Firstly, the analysis of the network environment on the effect of class under the network environment, the main characteristics of the class, the main function, commonly used types and theoretical basis and organizational principle. Then for class status surveys, summed up now, class education target, vague existing content from students' practical and creative design, the student participation owed is not high, the emotional interaction such problems, and finally put forward four, improve class strategies, clear goal, the class under the network environment, perfect the juvenile moral system, Network environment characteristics, the breakthrough with banner development bottleneck, Develop school-based training, improve the special class quality, To create a good atmosphere, improve class status。
.5分给你翻译。.。
2.英语论文翻译
hello~~
Language is a social product, the carrier of culture, can reflect the characteristics of a nation, implies that the national attitude toward life, views and values and ways of thinking; including gender discrimination in various social phenomena must be in the language expression. Language of gender discrimination is a long-standing social problem, to a large extent to belittle and denigrate women, it is a woman in a male in a subordinate position in society, being a reflection of unfair treatment. Today, the relationship between language and gender, language, the gender factor has become an important research topic in linguistics. This paper describes in English the various manifestations of gender discrimination and its impact on society, to analyze the phenomenon of gender discrimination for various reasons, and summarized in the English language the process of applying the method to eliminate gender discrimination in order to raise awareness of the understanding of this phenomenon, a better understanding of language, gender and the relationship between the community and promote the evolution of language toward the direction of gender equality.
3.英语习语翻译的毕业论文
谈英语习语的翻译[摘 要] 习语是民族语言文化的结晶，在英语语言中占重要地位。
习语的翻译是英语翻译的一个重点。本文在分析英语习语特性的基础上，总结归纳了英语习语翻译的方法。
[关键词] 英语习语；文化差异；翻译方法 习语结构稳定、言简意赅、生动形象，是人们在劳动和认识世界的过程中的思想结晶，它们主要来源于生活。另外，它还来源于神话故事和历史典故。
它们同文学作品、诗歌一样是语言的精华，承载着不同民族的文化特色和文化信息，与文化、传统紧密相连，不可分割。翻译作为语际交流的手段，不仅仅是语言符号的转换过程，而且也是一种文化移植的过程，因为语言是文化的载体，文化是语言赖以生存的土壤，二者密不可分。
本文现从文化信息传递的角度，就英语习语的翻译进行了探讨。一、英语习语的特性李福宁说：“一个英语习语是一种语言的一个要素，这种语言在其时代的基础上拥有一种独一无二的表达方式。”
所有历史悠久的语言都包含着许多丰富的习语。一方面，英语习语是一种艺术，它主要反映英语国家的文化特征，所以思想和内容必须是可译性习语的先决条件；另一方面，在语法上习语的结构是固定的，且作为一种规则，任何一种习惯用法中的任何元素都是不能改变的。
例如：在句子“A stitch in time saves nine”中，“A”不能被“one”所代替。“To be at liberty”不能改变成“To be at freedom”。
随着中西方交流的日益频繁，中西方文化背景间的差异大量减少，这为英语习语的翻译提供了新的机遇。二、英语习语的翻译方法（一）直译法所谓直译法是指在不违背译文的语言规范和不引起错误的联想的条件下，在译文中保留英语习语的比喻、形象和民族、地方特色的方法。
随着国际间的交往日益频繁，一些具有民族特色的东西越来越多地被其他民族所理解和接受，英汉语的文化差异正在缩小，民族特色正在逐步融合，这使得习语的直译成为可能。用这种方法翻译习语把西方习语移植到汉语中来，可以很容易地翻译原文。
例1: Hewentwith the stream, forhe lacked confidence inmaking his own decisions·（A·他随波逐流，因为他对自己做的决定缺乏信心。B·他跟着别人做，因为他对自己做出的决定缺乏信心。）
显然， A比B更忠实原句，因为英语习语“gowith thestream”，翻译成汉语“学别人的样做事”意思一样。如果我们选择B，“学别人的样做事”无法准确表达原来意思。
相反B会使中国读者产生歧义。例2: She refused several offers ofmarriage, and then, atthe age of forty, found herself left on the self·（她拒绝了多次求婚，到了40岁，发现自己被“束之高阁”。）
这里“on the self”被翻译成“束之高阁”。这种译法不仅忠实表达原句的意思，而且还展现出说话人有点自卑的心理。
例3: He who follows two hares is sure to catch nei-ther———Benjamin Franklin·（追逐两只兔，两头都落空。）这种译法成功再现了原始谚语的形式和所描绘的情景，同时还给读者一种原汁原味的感觉。
如果翻译成“同时干两事，全都干不好”，虽然通顺，但由于失去话语原来的特征而显得不够忠实原文，不够生动。（二）意译法语言毕竟是交流的工具，因此译者的首要任务是让读者理解原文隐含的意义。
在翻译时如果不可能或没有必要保留英语习语的表达形式，且汉语中也找不到合适的同义习语来套用，就得使用意译法结合上下文把习语的含义表达出来，也就是在翻译时使用另外一个中国读者能接受的类似的习语来翻译。意译法的特点是简洁易懂，不足之处是失去了原文的风格特色，也可以说意译法是一种不得已而采取的方法。
由于英汉两种语言差别很大，在实际翻译中此方法使用得很广泛，尤其是翻译民族色彩浓厚的习语时。例4: She can tdo itwell because she is a green hand·（A·她做不好这件事，因为她是新手。
B·她做不好这件事，因为她是绿色的手。）这里A显然更加合适。
在这个英语习语中“greenhand”代表“无经验的人”，所以这个习语应该被翻译成“新手、生手”。许多读者第一眼看这译文的时候会觉得很茫然，可仔细想想就会觉得这样翻译很有道理。
译文B看起来翻译比较呆板，虽然做到了忠实原文，但事实上它不仅没有把这个习语的灵魂翻译出来，而且产生了不切实际的汉语表达方式，让读者觉得乏味。（下接60页）（上接158页）（三）直译意译兼用法直译法有时候会减少译文的可读性，同时也会导致阅读的厌倦和文化传递的失效。
意译法经常会改变英语习语的原汁原味。为了使习语的翻译通俗易懂却又不失其原有风格，在翻译过程中可以采取直译意译二者兼用的方法。
例5: Make hay while the sun shines·（趁着晴天晒干草，莫失良机。）“趁着晴天晒干草”，属于直译法，它在成功地表达出内容的同时，也保持了谚语原来的风格。
然而读者可能无法理解其含义，因而“莫失良机”这种意译法被附加上。这两种译法的联合增加了可读性也保留了谚语的原始韵味。
例6: Every family is said to have at least one skeleton inthe cupboard·（俗话说：衣柜里藏骷髅，家丑家家有。）To lifta rock only to have his own 。
4.英文翻译 毕业论文摘要
Abstract: Considering that the 21st century is the rapid development of network technology century, in the context of this era, we are bound to make some educational changes。
The frist change we should do is the popularity of the network teaching and research. compared to normal teaching, teaching and research network has uncomparable Superiority .through the investigationand and the analysis of the network background of schools,in tianzhen city ,the author researched the feasibility of teaching and research.Wish the school of my town will be better, and invent more talents。.。
5.全英语论文3000字
Published in 1847, WUTHERING HEIGHTS was not well received by the reading public, many of whom condemned it as sordid, vulgar, and unnatural--and author Emily Bronte went to her grave in 1848 believing that her only novel was a failure. It was not until 1850, when WUTHERING HEIGHTS received a second printing with an introduction by Emily's sister Charlotte, that it attracted a wide readership. And from that point the reputation of the book has never looked back. Today it is widely recognized as one of the great novels of English literature. Even so, WUTHERING HEIGHTS continues to divide readers. It is not a pretty love story; rather, it is swirling tale of largely unlikeable people caught up in obsessive love that turns to dark madness. It is cruel, violent, dark and brooding, and many people find it extremely unpleasant. And yet--it possesses a grandeur of language and design, a sense of tremendous pity and great loss that sets it apart from virtually every other novel written. The novel is told in the form of an extended flashback. After a visit to his strange landlord, a newcomer to the area desires to know the history of the family--which he receives from Nelly Deans, a servant who introduces us to the Earnshaw family who once resided in the house known as Wuthering Heights. It was once a cheerful place, but Old Earnshaw adopted a "Gipsy" child who he named Heathcliff. And Catherine, daughter of the house, found in him the perfect companion: wild, rude, and as proud and cruel as she. But although Catherine loves him, even recognizes him as her soulmate, she cannot lower herself to marry so far below her social station. She instead marries another, and in so doing sets in motion an obsession that will destroy them all. WUTHERING HEIGHTS is a bit difficult to "get into;" the opening chapters are so dark in their portrait of the end result of this obsessive love that they are somewhat off-putting. But they feed into the flow of the work in a remarkable way, setting the stage for one of the most remarkable structures in all of literature, a story that circles upon itself in a series of repetitions as it plays out across two generations. Catherine and Heathcliff are equally remarkable, both vicious and cruel, and yet never able to shed their impossible love no matter how brutally one may wound the other. As the novel coils further into alcoholism, seduction, and one of the most elaborately imagined plans of revenge it gathers into a ghostly tone: Heathcliff, driven to madness by a woman who is not there but who seems reflected in every part of his world--dragging her corpse from the grave, hearing her calling to him from the moors, escalating his brutality not for the sake of brutality but so that her memory will never fade, so that she may never leave his mind until death itself. Yes, this is madness, insanity, and there is no peace this side of the grave or even beyond. Many people in the world are trying to find a perfect companion.Some of these may marry and not know what their new husband or wife is like.This kind of situation often leads to separation or hostility. Other situations may develop between two friends that stem from jealousy, desire for revenge, uncaring parents, etc. Emily Brontë's Wuthering Heights displays several characteristics of destructive relationships. Three of these are uncaring parents, marriage without knowing the person, and jealousy. Uncaring or unsympathizing parents are shown throughout this story to be an element of destructive relationships. Because Heathcliff gained all the attention from Mr. Earnshaw, Hindley became disassociated from his father. This separation continued until after Mr. Earnshaw had died.Another example is between Hindley and Hareton. Hindley became such a drunk and a gambler that he could not properly care for young Hareton. This led to a separation between Hareton and his father as well. One primary example of an uncaring parent is shown between Heathcliff and his son Linton.Heathcliff did not even want his son for anything except enacting a part of his revenge. This is shown by Linton's fear of Heathcliff and Heathcliff's enmity toward his son. Linton even says "。
my father threatened me, and I dread him - I dread him!"(244) to express his feeling about Heathcliff.The hostility and separation between father and son in this book shows that uncaring parents can cause serious damage in relationships with their children. This element of destructive behavior may stem from an unhappy marriage in which the husbands or wives don't know each other. This had happened between Isabella and Heathcliff. Isabella did not really 。
6.求助：翻译硕士论文摘要
Meizhou City, secondary vocational education to accelerate the development of countermeasures With economic development and the advancement of technology, vocational education as the cultivation of social productive forces, advanced culture, communication and the creation of an important position, should play in the modernization drive more and more important role. In this paper, Meizhou City, secondary vocational education as the research object, the use of standardized research and empirical studies of combining research methods, through the presentation of the status of vocational education in Meizhou, analyze problems and the reasons put forward to speed up Meizhou vocational secondary vocational education to develop a positive reality measures and recommendations on the future of secondary vocational education in Meizhou City, there is a direct guiding significance. This paper is divided into six parts: Part I, Introduction. Account's research background, significance, an overview of relevant research, research ideas and methods. The second part, an overview of relevant concepts and theories. Of vocational education and secondary vocational education as a scientific definition, introducing the market economy theory and the theory and the relationship between vocational education, human resource development theory and related theories of vocational education and their interaction. Part III, Meizhou City, the existence of secondary vocational education, and cause analysis. Of Meizhou City, the status of secondary vocational education, the achievements in recent years, there are problems described. Emphasis on the Meizhou City, the development of secondary vocational education in the cause of problems in-depth analysis. The fourth part, to speed up the development of Meizhou City, the need for secondary vocational education and opportunities. By analyzing the external environment and internal needs, instructions to speed up the development of secondary vocational education in Meizhou practical feasibility. Part V, to accelerate the development of secondary vocational education Meizhou response. Secondary vocational education for the Meizhou City, the current situation and existing problems, to speed up the development of secondary vocational education in Meizhou City, viable policy recommendations. Part VI Conclusions and prospects. This paper describes research findings and research remaining problems.。
7.毕业论文摘要英文翻译
In the modern in power system, electric equipment, and numerous different components, easy operation complex various forms of electrical fault, so we must take measures to protect the relay to make the system more stable operation.
This thesis is to 110 kv power to relay protection, research and design. This paper firstly based on the characteristics of power generators and transformers parameter setting calculation, through the calculation results identify CT/PT models. At the same time, this may appear on the various forms of short-circuit current exhaustive calculation. According to this
The design parameters of short-circuit current, adopted a phase spacing protection and the zero sequence current protection relay protection measures of two. But because of relay protection device may be due to the defects in the misoperation, therefore also adopts the design of automatic reclosing technology, through the automatic reclosing device can reduce the misoperation, make the whole power system can be more stable operation.
Key words: relay protection, Phase spacing protection, The zero sequence relay protection, Automatic reclosing
Please answer all questions added: the detailed point, if the results, appropriate translation will reward points to additional!
8.大学毕业论文摘要英文翻译
（没用机器翻译）
HIS has become the symbol of hospital modernization management. It was made to simplify the process that collect patients information, their case history and medicine information so that them become easy to be supervised, besides it also benefits the managements, which help them with their work. During the development procedue of this system, C# was taken into use to develop the front after long time analysis and research, as for Sql server2005, it is treated as database management tool. In this thesis, the development process of registration database management system of the comprehensive hospital's HIS has been discussed.
The HIS metioned in the thesis, which made registration's information match and control patients, medical personnel and medicine information become real. After many tests, this hospital registration information management system works for Windows that installed SQL server2005. It is a usful, reasonable and easy to start system, which also have the basic function that be expected.
望采纳。
英语翻译风格毕业论文(英语专业翻译方向毕业论文如何选题?)
1.英语专业翻译方向毕业论文如何选题?
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：
地方名胜古迹汉译英探析
语境在翻译中的作用
商标的翻译
广告语言的翻译
论英汉互译中的语义等值问题
中西文化差异与不可译性
英汉谚语的理解和翻译
浅谈颜色词在英语中的翻译
英语比喻性词语中文化内涵及翻译
英语意义否定表现法及其汉译
浅谈新闻标题的翻译
伟大的翻译家严复
英语长句汉译
简评《简•爱》的几种汉译本
英语专业本科论文所涉及的专业方向
（一）英语语言习得理论研究
该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践，可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。学生可以进行：
1.英语修辞研究；
2.文体研究；
3.英汉比较研究；
4.各类语体研究；
5.语法研究；
6.词汇研究等。
（二）教学理论与教学法
该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法，选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度，现代教育技术在英语教学中的应用与探索。学生可以进行：
1.英语学习策略研究；
2.英语学习焦虑研究；
3.英语测试研究；
4.英语教学法研究；
5.英语教学策略研究；
6.计算机辅助英语教学研究等。
（三）商务英语文本研究
该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践问题。学生可以进行：
1.商务英语语言特征研究；
2.商务英语文体研究；
3.商务英语翻译理论研究；
4.商务英语翻译时间探讨；
5.商务英语翻译标准探讨等。
（四）翻译理论与实践
该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：
1.翻译理论研究；
2.翻译家研究；
3.翻译史研究；
4.文学翻译研究；
5.非文学翻译研究；
6.翻译过程研究；
7.翻译批评研究；
8.翻译的接受与影响研究；
9.翻译教学研究；
10.翻译标准研究；
11.典籍翻译研究等。
（五）英美人文与历史研究
该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物，或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行：
1.英美社会制度、社会问题研究；
2.英美历史问题、历史人物研究；
3.英美文化现象研究；
4.西方宗教研究；
5.西方影视作品研究；
6.跨文化交际研究等。
（六）英美文学研究
该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派，作家，作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论，比较中西文学作品或作家，分析作品中的主题或人物角色。学生可以进行：
1.文学流派研究；
2.作家研究；
3.作品评论或分析；
4.文学批评理论研究；
5.中西文学作品的比较研究等。
2.请有经验的高人指点英语专业翻译方向的论文!!!感激不尽! 有关翻
答辩后会评选优秀毕业论文，如果你想争取这个的话，最好选择语言学方向的题目，因为语言学是比较难的，写这个课题的人很少，大多数人选的都是翻译和文学方向。
个人认为这个题目是在翻译中不常见的，没想到书籍资料就不是很好找，有些网上扒来的导师不认可，还让亲自去找错误，所以题目一定要选对，不要给自己挖陷阱，选了题目上报之后再想改就没那么容易了。一般写翻译的都会用到翻译大师尤金奈达的翻译理论--功能对等，答辩的时候答辩组老师一定会问你这个问题，你要是不看这本书把理论吃透，答不好就可能被认为是抄袭。
还有其他种种问题啊。
3.英语系翻译学方面的论文(帮我想个题目)
一、翻译类毕业论文选题 1.Study on Translation of Trade Marks and Culture 商标翻译与文化研究2.The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影响翻译实践的社会和文化因素3.On the Translation of English Idioms 论英语习语的翻译4.Study on Features and Translation of English Idioms 英语习语翻译特点研究5.The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms 中英习语翻译与比较6.Study on Loyalty in English-Chinese Translation 中英互译的忠实性研究7.Cultural Equivalence in Translation 翻译中的文化对等性研究8.Literature Translation and the Important of it文学翻译与重要性研究9.On the Du Fu's Poems Translation论杜甫的诗词翻译10.The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation 通过翻译学习外语的技巧分析11.中英颜色词的文化差异及翻译Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words翻译中不可译性的文化阐释12.An Cultural Perspective on Untranslatability 中英动物文化内涵的不同及翻译13.Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals浅论翻译中的译者主体性发挥的度14.On Degree of Translator's Subjectivity in Translation修辞策略在广告英语中的效用探究15.A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement16.Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan武汉旅游景点资料的英译错误分析17.Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese音意兼译—外来词中译之首选方法18.A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili's Chinese Translation of Pride and Prejudice浅论《傲慢与偏见》孙致礼中译本的衔接与连贯19.Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology科技英语中定语从句的汉译20.Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective从跨文化角度分析电影片名及其翻译21.Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English汉语公示语英译22.论文化差异与翻译Cultural differences and translation 23.商标名的翻译原则与品牌文化The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture24.英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究 On Translation of English Film Names25.意美、音美、形美--英文商标的汉译Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese26.中文商标英译探On the Translation of Trademarks from Chinese into English二、文化类毕业论文选题27.国际商务谈判中的双赢语用策略The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation 28.Grice 的合作原则在国际商务谈判中的应用The Application of Grice's Cooperation Principle in International Business Negotiation 29.中西文化面子观差异对比分析An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face30.中西文化中女性角色意识差异及其对职业发展影响Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development 31.英语学习中文化障碍Cultural Obstacles in English Learning32.从中西委婉语的对比透视中西文化差异Understand Chinese and English Cultural Differences through the Comparison between Chinese and western Euphenism33.中英禁忌语比较A Comparison between Chinese and English taboos34.从隐私权看中西文化差异A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy right 35.中西社会习俗比较A Comparison Between Chinese and Western Social Conventions36.言语行为理论及其应用Speech Act and its Application37.湖北经济学院英语自主学习现状调查A Survey on the Students' English Autonomous Learning in Hubei University of Economics 38.湖北经济学院双语课程学习现状调查A Survey on Bilingual Courses' Learning in Hubei University of Economics39.1The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary英语词源的文化内涵与词汇教学 40.English idioms—A Mirror Reflecting British Culture英语习语与英国文化反映41.On Values of Chinese from Perspective of Lexicon从词汇角度读中国人的价值观42.On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese论中英体态语文化差异43.The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People东西方人际关系要素差异探析44.Approach to Cultural Differences in Sino-U.S. Business Negotiation and its Impacts中美商务谈判中的文化差异及其影响探析45.Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cultural Communication跨文化交际中的礼貌原则的非对称性研究46.English and Chinese 。
4.英语习语翻译的毕业论文
谈英语习语的翻译[摘 要] 习语是民族语言文化的结晶，在英语语言中占重要地位。
习语的翻译是英语翻译的一个重点。本文在分析英语习语特性的基础上，总结归纳了英语习语翻译的方法。
[关键词] 英语习语；文化差异；翻译方法 习语结构稳定、言简意赅、生动形象，是人们在劳动和认识世界的过程中的思想结晶，它们主要来源于生活。另外，它还来源于神话故事和历史典故。
它们同文学作品、诗歌一样是语言的精华，承载着不同民族的文化特色和文化信息，与文化、传统紧密相连，不可分割。翻译作为语际交流的手段，不仅仅是语言符号的转换过程，而且也是一种文化移植的过程，因为语言是文化的载体，文化是语言赖以生存的土壤，二者密不可分。
本文现从文化信息传递的角度，就英语习语的翻译进行了探讨。一、英语习语的特性李福宁说：“一个英语习语是一种语言的一个要素，这种语言在其时代的基础上拥有一种独一无二的表达方式。”
所有历史悠久的语言都包含着许多丰富的习语。一方面，英语习语是一种艺术，它主要反映英语国家的文化特征，所以思想和内容必须是可译性习语的先决条件；另一方面，在语法上习语的结构是固定的，且作为一种规则，任何一种习惯用法中的任何元素都是不能改变的。
例如：在句子“A stitch in time saves nine”中，“A”不能被“one”所代替。“To be at liberty”不能改变成“To be at freedom”。
随着中西方交流的日益频繁，中西方文化背景间的差异大量减少，这为英语习语的翻译提供了新的机遇。二、英语习语的翻译方法（一）直译法所谓直译法是指在不违背译文的语言规范和不引起错误的联想的条件下，在译文中保留英语习语的比喻、形象和民族、地方特色的方法。
随着国际间的交往日益频繁，一些具有民族特色的东西越来越多地被其他民族所理解和接受，英汉语的文化差异正在缩小，民族特色正在逐步融合，这使得习语的直译成为可能。用这种方法翻译习语把西方习语移植到汉语中来，可以很容易地翻译原文。
例1: Hewentwith the stream, forhe lacked confidence inmaking his own decisions·（A·他随波逐流，因为他对自己做的决定缺乏信心。B·他跟着别人做，因为他对自己做出的决定缺乏信心。）
显然， A比B更忠实原句，因为英语习语“gowith thestream”，翻译成汉语“学别人的样做事”意思一样。如果我们选择B，“学别人的样做事”无法准确表达原来意思。
相反B会使中国读者产生歧义。例2: She refused several offers ofmarriage, and then, atthe age of forty, found herself left on the self·（她拒绝了多次求婚，到了40岁，发现自己被“束之高阁”。）
这里“on the self”被翻译成“束之高阁”。这种译法不仅忠实表达原句的意思，而且还展现出说话人有点自卑的心理。
例3: He who follows two hares is sure to catch nei-ther———Benjamin Franklin·（追逐两只兔，两头都落空。）这种译法成功再现了原始谚语的形式和所描绘的情景，同时还给读者一种原汁原味的感觉。
如果翻译成“同时干两事，全都干不好”，虽然通顺，但由于失去话语原来的特征而显得不够忠实原文，不够生动。（二）意译法语言毕竟是交流的工具，因此译者的首要任务是让读者理解原文隐含的意义。
在翻译时如果不可能或没有必要保留英语习语的表达形式，且汉语中也找不到合适的同义习语来套用，就得使用意译法结合上下文把习语的含义表达出来，也就是在翻译时使用另外一个中国读者能接受的类似的习语来翻译。意译法的特点是简洁易懂，不足之处是失去了原文的风格特色，也可以说意译法是一种不得已而采取的方法。
由于英汉两种语言差别很大，在实际翻译中此方法使用得很广泛，尤其是翻译民族色彩浓厚的习语时。例4: She can tdo itwell because she is a green hand·（A·她做不好这件事，因为她是新手。
B·她做不好这件事，因为她是绿色的手。）这里A显然更加合适。
在这个英语习语中“greenhand”代表“无经验的人”，所以这个习语应该被翻译成“新手、生手”。许多读者第一眼看这译文的时候会觉得很茫然，可仔细想想就会觉得这样翻译很有道理。
译文B看起来翻译比较呆板，虽然做到了忠实原文，但事实上它不仅没有把这个习语的灵魂翻译出来，而且产生了不切实际的汉语表达方式，让读者觉得乏味。（下接60页）（上接158页）（三）直译意译兼用法直译法有时候会减少译文的可读性，同时也会导致阅读的厌倦和文化传递的失效。
意译法经常会改变英语习语的原汁原味。为了使习语的翻译通俗易懂却又不失其原有风格，在翻译过程中可以采取直译意译二者兼用的方法。
例5: Make hay while the sun shines·（趁着晴天晒干草，莫失良机。）“趁着晴天晒干草”，属于直译法，它在成功地表达出内容的同时，也保持了谚语原来的风格。
然而读者可能无法理解其含义，因而“莫失良机”这种意译法被附加上。这两种译法的联合增加了可读性也保留了谚语的原始韵味。
例6: Every family is said to have at least one skeleton inthe cupboard·（俗话说：衣柜里藏骷髅，家丑家家有。）To lifta rock only to have his own 。
5.写英语翻译方向的毕业论文,该怎么定思路呢?!
大致上有两种思路： 1. 对同一作品（比如一本小说）的不同译文进行对比。
然后给出自己的评析。 2. 选取某种类型的翻译（比方说商标翻译，化妆品翻译等等）作为研究对象。
此种类型，一般的思路是先介绍适用的翻译理论，然后给出该种类型翻译的正确方法论；最后是要用实例来证明方法论的可行性。、当然你也可以写口译方面的论文。
不过这需要你采集一定的数据来进行分析，相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。 建议你去看看翻译类的期刊，图书馆应该有的，比如说《中国翻译》，《上海翻译》，里面的文章很有借鉴的意义。
6.怎么写有关翻译方向的论文的写作方法
翻译方向的论文2010-09-15 20:31 翻译是跨学科的，注定要采取多学科的视角研究翻译现象和翻译问题。
一、选题范围 1、翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。
阐述为什么有那样的译文？如严复的翻译，林纾的翻译，傅东华翻译《漂》时为什么使用归化的手段，鲁迅翻译的策略，翻译材料的选择等等。微观方面，可以讨论语言文字所承载的文化内容和内涵如何在翻译中表达，如文化负载词的翻译策略等。
2、翻译与语言学理论：可以从篇章语言学，功能语言学（如喊韩礼德的系统功能理论等），对比语言学，心理语言学，交际语言学、文化语言学等方面考虑选题。如功能语言学和篇章语言学中讨论的衔接与连贯及其翻译，也可以讨论他们在英语和汉语中的差别入手，进一步讨论他们在翻译中的处理，主位、述位的推进极其在翻译中的体现。
英语汉语对比及其翻译策略等等。 3、翻译与语文学。
主要从艺术的角度讨论文学翻译中的问题。 4、应用翻译：主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面讨论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。
如旅游宣传资料的翻译等。 5、译文对比：可以是同一篇文章、同一本书，不同的译者在同以时期或不同时期进行的翻译做的对比，也可以是同一个译者对同一篇文章或书在不同时期的翻译的对比；可以是翻译技巧等微观层面的对比，也可以是宏观曾面的对比，以探索为什么在不同时期译者回采取不同的策略，有哪些社会的、文化的、政治的、意识形态的原因？ 6、翻译及评论：首先选择一篇长文，一般是文学作品且没有人翻译过，进行翻译，翻译完后，从上述五个方面选择一个理论视角对自己的翻译进行评论。
7、译者风格。 8、翻译与美学。
二、选题方法： 上述各个方面均可写出几本甚至几十本专著，因此大家从上述方面可以选出一个写作的范围。缩小选题范围：首先是广泛浏览上述各有关方面翻译研究资料，以确定自己对哪方面感兴趣且有话可说，这是缩小范围的第一步。
然后在自己感兴趣的范围内，浏览资料，做笔记，把有关资料的名称、作者、出版信息及重要观点和内容等资料记录下来，以便进一步缩小范围，形成初步的论文研究方向，然后在仔细浏览阅读这个研究方向资料，并作好相关笔记，为形成论文的观点打下基础，以确定初步的论文题目。 三、选题资料来源： 1、图书馆的藏书（有关翻译的图书在南区图书馆三楼、杂志包括现刊和过刊）。
2、图书馆提供的电子数据库，如中国电子期刊全文数据库（CNKI），万方数据库。 3、图书馆所藏的《全国报刊索引》上面记载了每年各个报刊杂志中主要的和重要的文章，这里主要指其中的语言文字类及英语类中的有关翻译的文章索引。
该索引可以帮助我们了解在哪里可以找到所需的资料。 4、常见杂志：《中国翻译》《中国科技翻译》《上海翻译》；《外国语》《外语教学与研究〈外语与外语教学〉〈外语教学〉〈外语研究〉〈解放军外国语学院学报〉〈外语学刊〉〈四川外语学院学报〉〈天津外国语学院学报〉〈山东外语教学〉，以及各综合性大学学报。
2010-4-12 18:59 回复 霸王 霸玺 329位粉丝 2楼 1.关于幽默在翻译中的缺失 2.关于广告、公示语的翻译 3.关于儿童文学的翻译 4.关于商品说明书的翻译 文章来源： 2010-4-12 19:01 回复 霸王 霸玺 329位粉丝 3楼 1. 谈英语谚语的翻译 2. 谈英语幽默的翻译 3. 英语汉译技巧初探 4. 地方名胜古迹汉译英 5. 翻译中常见错误分析 6. 中英思维方式的差异对翻译的影响 7. 会话含义的推导与翻译 8. 词汇的文化内涵与翻译 9. 语境在翻译中的作用 10.翻译技巧探索 11.商标词翻译 12.广告语言的翻译 13.论英汉互译中的语义等值问题 14.英汉文化差异对翻译的影响 15.英汉谚语的理解和翻译 16.浅谈颜色词在英语中的翻译 17.中西文化差异与翻译障碍 18.英语比喻性词语中文化内涵及翻译 19.英语意义否定表现法及其汉译 20.浅谈新闻标题的翻译 2010-4-12 19:02 回复 霸王 霸玺 329位粉丝 4楼 一些用于翻译方向英语论文的参考文献 本文分析了高校本科英语专业翻译方向课程体系的现状，指出现有课程体系存在的弊端，并提出了相应的调整对策。关键词：英 英语论文 摘要：专业课程体系能反映选择该 附录1提供了三个方向的部分参考选题，考生可从中选择，也可根据自己的实际情况 并具有从事英语或商务英语翻译工作或实际工作的初步能力毕业论文应在老师指下由 论文，英语，下载，毕业论文英语论文网首页>国内英语考试>英语论文题目>英语翻译论文题目 英语翻译方向论文题目论文作者：佚名论文属性：essay登出时间：2010-01-06编辑 文档下载详细资料 更多附件5：外语系2004级翻译英语方向毕业论文选题方向参文档用文档搜索王！附件5：外语系2004级翻译英语方向毕业论文选题方向参考 以下是些英语论文，你可以参考下：）~~ 英语毕业。
7.英语翻译类论文应该怎么写
英语翻译毕业论文可以写某个电影或者某本书的翻译，开始也不太会，也是莫文网的高手帮忙的，很靠谱的说
应用英语翻译呼唤理论指导
大学英语翻译教学：现状与对策
商务英语翻译中存在的问题与对策
新世纪十年来商务英语翻译研究：回顾与前瞻
国内商务英语翻译研究综述
顺应理论视角下科技英语翻译切雅实证分析
经济一体化环境下的商务英语翻译教学
大学英语翻译教学存在的问题与对策
语用观视角下的中医英语翻译教学实证研究
翻译——找到源语的所指——对规划教材《商务英语翻译》误译译例的批判研究
从功能对等角度看商务英语翻译
高校科技英语翻译课程设置探讨
功能对等理论指导下的商务英语翻译
科技英语汉译的英语翻译技巧研究——以船舶英语文本中的汉译为例
功能对等视角下的科技英语翻译
论商务英语翻译的4Es标准
关联理论在科技英语翻译中的应用——以Climate Change and Peak Oil文本的翻译为例
大学英语翻译教学：问题与对策
英语翻译专业本科生的笔译能力调查分析——以某师范大学英语翻译专业为例
中国职业篮球俱乐部体育英语翻译人员现状及发展对策研究
从目的论的角度下看商务英语翻译
试论旅游英语翻译中的创造性
论高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养
试论近代国人英语翻译
基于功能翻译理论的商务英语翻译教学
任务型教学法在《商务英语翻译》教学中的运用
跨文化因素对商务英语翻译的影响及调整策略
商务英语翻译教学存在的问题与改革
商务英语翻译与文化信息等值研究
大学英语翻译教学教材编写探讨
东西方文化差异对商务英语翻译的影响
顺序分析在科技英语翻译中的应用——以翻译项目《大气污染排放系数手册》为案例
从关联理论分析法律英语翻译中的文化差异及其翻译补偿
商务英语翻译原则探讨
商务英语翻译中的文化与语用因素研究
Advanced Systematic Golf高尔夫技术英语翻译项目的实践报告
8.英语专业毕业论文题目,翻译方向
提供一些英语专业翻译方向的论文题目，供参考。
商务合同英汉互译技巧
英文品牌汉译
知识对于翻译的重要性
中英文化差异及其对英汉互译的消极影响
英语广告中修辞手法的应用及其翻译
>金陵判词两种译文的比较及评析
从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿
关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏
跨文化交际与商标翻译
中式菜肴的命名与翻译
浅谈英语电影片名的翻译
英文电影片名的翻译策略
英文化妆品广告之美学翻译
数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探
浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性
英语习用语翻译中的等效性研究
论语境在英汉翻译中的作用
浅析英语动画片翻译的基本原则
中英服饰广告的翻译
论英汉翻译中语篇连贯的重要性
论译者的风格与译风
经济英语中的隐喻及其翻译
从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译
9.谁能告诉我那个题目比较适合做英语翻译方向毕业论文的题目啊
一、文学类1. A Comparative Study of Tao Yuan-Min and William Wordsworth2. On Characterization of Jane Eyre3. An Analysis of Jane Eyre4. Mrs. Browning's Sonnets from the Portuguese5. Jane Eyre's Search for Christianity6. Comment in the Techniques of Emily Bronte's Dual Personalities in Wuthering Heights7. The Realism of the Adventure of Huckleberry Finn8. Mark Twain and Huck Finn9. Love Stories in William Cather's “O Pioneers”10. Life with Struggle11. A Character Analysis of the Heroine of Emma12. Thought of Marriage in Jane Austen's “Pride and Prejudice”13. An Analysis of Edgar Allan Poe's “The Raven” and “Annabel Lee”14. An Analysis of the Source of Tess' Tragedy 15. Heroism in Hemingway's Works16. “Beauty is Truth, Truth Beauty”17. The Light of the Dark:the Greatest Works of Conan and Agatha18. The Ambiguity in The Scarlet Letter19. About the Symbolism in The Scarlet Letter20. On Wuthering Heights21. Money and Marriage22. The Literature Characteristics in A Tale of Two Cities23. Jane Eyre, a Symbol of Feminism24. Desalination and Optimization25. The Impact of Money on Marriage in Pride and Prejudice26. The Dilemma of Marriage27. On Wordsworth's View of Nature28. On the Symbolism of D.H. Lawrence's “The Rainbow”29. A Brief Discussion about Tess30. The Character of Jane Eyre 语言学类1. Latin's Influence on the English Vocabulary in the History Perspective2. The Recognition of Componential Analysis and Its Application 3. On English Language Historical Changes 4. On English Vocabulary Acquisition5. My Study on Complimenting6. Change of Meaning7. Personality Equality and Wealth Equality8. An Exploration of Body Language9. The Linguistic Characteristics of Advertising English10. On the Merit and Application of Computer-assisted Instruction11. Multiple Intelligence Theory and Language Teaching-Considering Student-Countered 12. Body Language on Nonverbal Communication13. Analysis of Language Characteristics in Advertising English。
10.英汉习语的文化差异及翻译毕业论文提纲
语言与文化密不可分。
语言是文化的载体，可以容纳文化的各个方面，也可以反映文化的任何内容，同时它也受到文化的制约。正如J uri Lotman 所说：“没有一种语言不是根植于具体的文化之中的；也没有一种文化不是以某种自然语言的结构为中心的。”
习语是语言的精髓，它蕴含着丰富的文化信息，包含着大量的文化特征和文化背景，具有鲜明的形象和比喻，带有鲜明的民族特色和地域色彩。如习语“有眼不识泰山”，大家知道泰山位于我国山东省，我国古人以泰山为高山的代表，用来比喻敬仰的人或重大且有价值的事物。
汉语习语中用了这一特定地域的事物，来比喻重要的人物。英谚也是如此，如：All roads lead to Rome。
因此要翻译好习语，就必须了解这些习语中用作比喻的内涵。 风俗习惯也同样影响习语，如“情人眼里出西施”。
一般西方人不太可能知道西施是中国历史上的美人，因此不可能理解这句习语中富有中国文化特色的喻义。在翻译中译为“情人眼里出美人”为宜。
又如英语习语中的“Do as the Romans do. ”只有译为“入乡随俗”才能被译语读者所理解和接受。 英汉文化同样也受到明显的宗教影响，因为宗教信仰是人类文化的重要组成部分。
在汉语文化中人们受佛教影响较深，许多习语中都含有佛教中特有的事物，如“做一天和尚撞一天钟。”而英语文化受天主教、基督教影响较深，有关的习语有：as poor as the church mouse. （像教堂里的老鼠一样穷） 。
由此可见，翻译好英汉习语，不但要求译者有扎实的语言功底，而且，还要熟悉和了解两种语言的文化背景、异域的风俗习惯、民族色彩以及宗教信仰。 二、英汉习语翻译方法 英语和汉语是不同语系的两种语言，而习语来自不同著作、不同作者、不同国家、不同民族，这样一来，习语翻译就有一定困难。
王佐良先生说到：“翻译里最大困难是什么呢？ 就是两种文化的不同。在一种文化里有一些不言而喻的东西，在另外一种文化里却要花很大力气加以解释。”
翻译涉及两种不同语言之间的转换，只要研究了习语各方面的特点，准确理解原作的思想，就能大致掌握习语互译的规律。下面介绍几种英汉习语翻译方法。
11 直译法。指在符合译文语言规范化的基础上，在不引起错误的联想或误解的前提下，保留习语的比喻、形象以及民族色彩的方法。
巴恩斯通认为直译法就是能够极力保持英汉习语之原意、形象和语法结构，基本上 兼顾“形式相当”和“功能对等”。形相似、功能对等的习语很多，翻译时使用直译法能保持原文风格。
如： 1） 如今听见周瑞家的捆了他亲家，越发火上浇油。（《红楼梦》） The news now that Chou J ui's wife had had a relative of hers tied up added fuel to the fire of her indignation. 2) Blood is thicker than water. 血浓于水。
3) to strike while the iron is hot . 趁热打铁。 21 套译法。
由于英汉两种语言的差异和不同的民族文化背景，无法保留原语中的比喻形象，而需要转换为译语读者所熟悉的形象进行翻译，尽管套译中形象各异，但喻义相似或对应，也能保持习语固有的那种鲜明性、主动性，达到语义对等的效果。如： 4) Fools rush in where angels fear to tread. 初生牛犊不怕虎。
5) Every potter praises his own pot . 老王卖瓜，自卖自夸。 6） 姨奶奶犯不着来骂我，我又不是姨奶奶家买了。
“梅香拜把子———都是奴才”罢咧！ 这是何苦来呢！ （《红楼梦》） You've no call to swear to me , madam. You didn't buy me. We've all birds of a feather ———all slaves here. Why go for me ？ 这些习语在内容上和形式上都相符合，即对某一具体问题的思维方式和结果以及具体的表达形式有不谋而合的情况，两者不但有相同的隐义，而且还有大体相同的形象和比喻。 31 意译法。
有不少习语带有浓厚的民族文化色彩，在比喻部分包含有人名、地名、典故，有的源于本民族特有的风俗习惯或宗教等，如直译出来，译文繁冗拖沓，对于不了解文化背景的译语读者很难理解，因此舍弃形象对喻义进行意译，译文反而显得言简意赅、简洁明了。如： 7） “你真是不到黄河心不死”，她低声说，无可奈何地摇摇头。
（《寒夜》） “You really do refuse to give until all hope is gone. ”She murmured , shaking her head helplessly. 这句话带有明显中国地域色彩，如果直译“不到黄河”，译语读者会因不了解其背景而难以理解，用意译法就能确切地表达原意。 8) When Greek meets Greek , then comes the tug of war. 两雄相争，其斗必烈。
若直译为“希腊人遇上希腊人，定有一场好斗。”外国读者会误认为希腊人非常好斗。
一般来说，不宜用含有中国地名或人名的汉语习语去套译英语习语，同样也应尽量避免让西方的地名或人名出现在汉语习语中，而 应对习语中的专有名词作相应的变通，以利于译语读者对习语的理解和接受。 41 直译兼意译。
有些习语是人们日常交际中广泛流传的语言形式，在语体上非常接近日常口语。在翻译时采用直译方法，往往表达不出其含义，若采用直译法之后，再意译出其含义，会收到画龙点睛的效果。
如： 9) Every bird likes its own nest . 鸟爱。
英语翻译硕士毕业论文要求(硕士论文摘要英语翻译需要注意什么)
1.硕士论文摘要英语翻译需要注意什么
撰写摘要时注意事项： 1.不应简单重复论文题目中已有的信息，比如摘要的第一句与题目重复。
2.摘要应采用第三人称，不用“本文（this paper）”或“作者（the author(s)）”作为主语，一般也不用“本文中（in this paper）”作定语或状语。 3.摘要应集中反映本文作者所做的工作、获得的成果和作者的观点，不应出现本学科领域已成为常识性的内容，不应对论文进行自我评价。
4.英文摘要时态：通常用一般过去时描述所做的工作，用一般现在时叙述所得的结果和结论。
2.硕士论文摘要英语翻译需要注意什么
撰写摘要时注意事项：
1.不应简单重复论文题目中已有的信息，比如摘要的第一句与题目重复。
2.摘要应采用第三人称，不用“本文（this paper）”或“作者（the author(s)）”作为主语，一般也不用“本文中（in this paper）”作定语或状语。
3.摘要应集中反映本文作者所做的工作、获得的成果和作者的观点，不应出现本学科领域已成为常识性的内容，不应对论文进行自我评价。
4.英文摘要时态：通常用一般过去时描述所做的工作，用一般现在时叙述所得的结果和结论。
3.毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明，不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品，原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”（不是导言）。
6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
7、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
英语翻译大学毕业论文(大学毕业论文英文翻译)
1.大学毕业论文英文翻译
我的回答仅供参考：
Abstract:Modern pace of life is gradually accelerated, accompanied by live, work, learning from the pressure of the Quartet, people seeking easy, leisurely attitude to the clothes on top to slowly show. Practices and trends aside annoying constraints, began seeking a comfortable, natural new packaging.Therefore, the casual clothing such as a scourge in apparel like the perfect chapter opened, now has become mainstream.With the vigorous development of fast Internet, online shopping boom will be rolling in, so the network is also increasingly diverse products together. Take casual clothing, for example, a search engine to easily find thousands of small and large network of shops, clothing and styles is diverse. However, in this fierce competition, the enterprise is how to survive?How to beat the tens of thousands of opponents? Understanding of e-business friends should know that the network set up its own brand is not an easy thing, the various limitations of it as network operators face a major problem. However, this conundrum is the key to beating the competition.
2.英语专业翻译方向毕业论文如何选题
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：
地方名胜古迹汉译英探析
语境在翻译中的作用
商标的翻译
广告语言的翻译
论英汉互译中的语义等值问题
中西文化差异与不可译性
英汉谚语的理解和翻译
浅谈颜色词在英语中的翻译
英语比喻性词语中文化内涵及翻译
英语意义否定表现法及其汉译
浅谈新闻标题的翻译
伟大的翻译家严复
英语长句汉译
简评《简•爱》的几种汉译本
英语专业本科论文所涉及的专业方向
（一）英语语言习得理论研究
该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践，可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。学生可以进行：
1.英语修辞研究；
2.文体研究；
3.英汉比较研究；
4.各类语体研究；
5.语法研究；
6.词汇研究等。
（二）教学理论与教学法
该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法，选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度，现代教育技术在英语教学中的应用与探索。学生可以进行：
1.英语学习策略研究；
2.英语学习焦虑研究；
3.英语测试研究；
4.英语教学法研究；
5.英语教学策略研究；
6.计算机辅助英语教学研究等。
（三）商务英语文本研究
该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践问题。学生可以进行：
1.商务英语语言特征研究；
2.商务英语文体研究；
3.商务英语翻译理论研究；
4.商务英语翻译时间探讨；
5.商务英语翻译标准探讨等。
（四）翻译理论与实践
该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：
1.翻译理论研究；
2.翻译家研究；
3.翻译史研究；
4.文学翻译研究；
5.非文学翻译研究；
6.翻译过程研究；
7.翻译批评研究；
8.翻译的接受与影响研究；
9.翻译教学研究；
10.翻译标准研究；
11.典籍翻译研究等。
（五）英美人文与历史研究
该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物，或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行：
1.英美社会制度、社会问题研究；
2.英美历史问题、历史人物研究；
3.英美文化现象研究；
4.西方宗教研究；
5.西方影视作品研究；
6.跨文化交际研究等。
（六）英美文学研究
该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派，作家，作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论，比较中西文学作品或作家，分析作品中的主题或人物角色。学生可以进行：
1.文学流派研究；
2.作家研究；
3.作品评论或分析；
4.文学批评理论研究；
5.中西文学作品的比较研究等。
3.英语翻译专业毕业论文怎么选题
英语翻译毕业论文看你想写哪方面，比如某一本书的翻译。去年写的时候也是一头雾水，还好师兄给了个莫文网，相当靠谱，很快就完稿了
对大学英语翻译教学若干问题的思考
应用英语翻译呼唤理论指导
大学英语翻译教学：现状与对策
国内商务英语翻译研究综述
商务英语翻译中存在的问题与对策
顺应理论视角下科技英语翻译切雅实证分析
经济一体化环境下的商务英语翻译教学
新世纪十年来商务英语翻译研究：回顾与前瞻
语用观视角下的中医英语翻译教学实证研究
翻译——找到源语的所指——对规划教材《商务英语翻译》误译译例的批判研究
从功能对等角度看商务英语翻译
高校科技英语翻译课程设置探讨
科技英语汉译的英语翻译技巧研究——以船舶英语文本中的汉译为例
功能对等视角下的科技英语翻译
论商务英语翻译的4Es标准
大学英语翻译教学存在的问题与对策
关联理论在科技英语翻译中的应用——以Climate Change and Peak Oil文本的翻译为例
功能对等理论指导下的商务英语翻译
大学英语翻译教学：问题与对策
英语翻译专业本科生的笔译能力调查分析——以某师范大学英语翻译专业为例
中国职业篮球俱乐部体育英语翻译人员现状及发展对策研究
从目的论的角度下看商务英语翻译
论高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养
试论近代国人英语翻译
任务型教学法在《商务英语翻译》教学中的运用
商务英语翻译与文化信息等值研究
大学英语翻译教学教材编写探讨——以《新时代交互英语（读写译1-4册）》为例
东西方文化差异对商务英语翻译的影响
顺序分析在科技英语翻译中的应用——以翻译项目《大气污染排放系数手册》为案例
从关联理论分析法律英语翻译中的文化差异及其翻译补偿
商务英语翻译原则探讨
4.大学毕业论文摘要英文翻译
Abstract
Hospital information system (HospitalInformation System), also known as the"hospital management information system", refers to the use of computer software and hardware technology, network communication technology and other modern means, the integrated management of the hospital and its affiliated departments of stream of people, logistics, financial flow, produced in variousstages of medical data acquisition, storage, processing, extraction, transmission,summary, generate a variety of information processing, information systems to provide comprehensive, automated management and all kinds of services for the overall operation of the hospital. Hospital information system (HIS) has become a symbol of the modern management of the hospital. This paper expounds thedevelopment process of hospital information system of outpatient registration system database management system. Analysis of the various functional design of the relation database management system has various functions realization,design description methods and algorithms, and concrete related technologies used in the.
Hospital information management system to prepare the implementation of theoutpatient doctor patient information, information, management of drug information, at the same time, also realized the information of patient treatment,patient registration and some other commonly used function operation. After several tests, the system can be in the normal operation of the windowsoperating system to install the SQL Server2005, is a practical, reliable andconvenient operation of the hospital information management system, realize the basic functions of information management system for hospital outpatient, has achieved the anticipated target.
Keywords: information management system for hospital outpatient department;management information system; database connection
望采纳 ，最好加分赏赐，哈哈。
5.英语翻译 本科毕业论文摘要翻译成英语
As the degree of air pollution in recent years China's increasing severity, people began to realize that the atmospheric pollution
hazards
and began to
reflect, to environmental damage from extensive
mode for
the cost of
economic development has not been able to continue. The atmospheric environment if continue to be very serious pollution, the development of
human
society
will cause
inestimable losses.
Change the mode of economic growth,
control of air pollution,
protect the atmospheric environment is imminent.
Taking Xinle city
as an example,
through the data
collected from
Xinle
City, the current pollution situation is very serious, at the same time,
according to
people in the past
on air pollution control experience combined with the local reality put forward the
view of
their own, starting from the legislative means, economic means,
ideological education and so on, in order to provide suggestions for the to solve the problem of local air pollution.（毕业大学生真泛滥啊。。。。.
6.英语翻译：本科毕业论文摘要部分,万分感谢
Fresh fruits and vegetables is essential in the daily life of residents, the price impact of theresidents' quality of life and standard of living. Not only that, the circulation of agricultural products is connected with the production and consumption of agricultural products, agricultural product market information relating to the transfer, the majority of farmers and the interests of consumers.Due to the present stage of our country's logistics technology and current level of backwardness,resulting in fresh fruits and vegetables in circulation in the process of decay, distribution costs are too high, so that the high price of fruits and vegetables.In order to suppress the fruit and vegetable prices rose too fast, safeguard the people's living standards, the government vigorously promote the "agriculture super docking", in an attempt to reduce the circulation link, reduce the circulation cost of vegetables. In many of the "agriculture super docking" model, farmers' professional cooperatives set up a joint agency running thesupermarket, the supermarket direct mode by the vast number of consumers and farmers.Therefore, fruit and vegetable supermarket chain has gradually developed, providing a variety of inexpensive fruits and vegetables to consumers.Based on the analysis of fruit and vegetable delivery of new Long Jia fruit supermarket as the foundation, through the comparison of domestic and foreign to the fresh agricultural productdistribution and distribution optimization research situation, find a suitable for small and mediumsupermarket fruit and vegetable circulation methods, and should pay attention to in the process of circulation problems, pointed out that the current government also need to do to help with supportfor small and medium supermarket fruits and vegetables, fruit and vegetable Huimin chain supermarket can better development.The innovation of this paper lies in the new Longjiaguo vegetable supermarket chain distribution as a basis, to the current domestic and foreign chain supermarket distribution model as the basis, themethod of logistics and supply chain management as the guidance, through the optimization of each part of the fruit and vegetable delivery, improve distribution efficiency, saving the cost of distribution, with species diversity, fresh, green health fruit and vegetables for the vast number ofconsumers, to further improve the cost of distribution and present situation of fruit and vegetable products market price fluctuations caused by the large, and is suitable for the development of thedistribution pattern and the government support for small and medium-sized fruit and vegetablechain.谢谢，希望帮到你。
7.求专业的英语翻译,本科毕业论文英文摘要翻译
With the development of China's real estate industry, the real estate intermediary service institutions has developed rapidly, the number of Chongqing real estate intermediary also appear "blowout" growth in recent years. Real estate brokerage industry is an integral part of the economic chain of the real estate market, now China's real estate market sale is going like a raging fire, but the agency has its own characteristics and development time is not long, there are some inevitable but problems can not be ignored. Therefore, to perfect the real estate brokerage system of laws and regulations, formulate corresponding management measures, let the agent behavior gradually standardized, take the group, management scale road, to the real estate brokerage industry healthy development, specification, finally make the rights of property buyers to obtain the practical safeguard。
8.英语翻译 本科毕业论文摘要翻译
As the degree of air pollution in recent years China'sincreasing severity, people began to realize that the atmospheric pollution hazards and began to reflect, toenvironmental damage from extensive mode for the cost of economic development has not been able to continue. The atmospheric environment if continue to be very seriouspollution, the development of human society will cause inestimable losses. Change the mode of economic growth,control of air pollution, protect the atmospheric environment is imminent. Taking Xinle city as an example,through the data collected from Xinle City, the currentpollution situation is very serious, at the same time,according to people in the past on air pollution controlexperience combined with the local reality put forward the view of their own, starting from the legislative means,economic means, ideological education and so on, in order to provide suggestions for the to solve the problem of localair pollution。
9.英语系翻译学方面的论文（帮我想个题目）
一、翻译类毕业论文选题 1.Study on Translation of Trade Marks and Culture 商标翻译与文化研究2.The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影响翻译实践的社会和文化因素3.On the Translation of English Idioms 论英语习语的翻译4.Study on Features and Translation of English Idioms 英语习语翻译特点研究5.The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms 中英习语翻译与比较6.Study on Loyalty in English-Chinese Translation 中英互译的忠实性研究7.Cultural Equivalence in Translation 翻译中的文化对等性研究8.Literature Translation and the Important of it文学翻译与重要性研究9.On the Du Fu's Poems Translation论杜甫的诗词翻译10.The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation 通过翻译学习外语的技巧分析11.中英颜色词的文化差异及翻译Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words翻译中不可译性的文化阐释12.An Cultural Perspective on Untranslatability 中英动物文化内涵的不同及翻译13.Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals浅论翻译中的译者主体性发挥的度14.On Degree of Translator's Subjectivity in Translation修辞策略在广告英语中的效用探究15.A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement16.Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan武汉旅游景点资料的英译错误分析17.Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese音意兼译—外来词中译之首选方法18.A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili's Chinese Translation of Pride and Prejudice浅论《傲慢与偏见》孙致礼中译本的衔接与连贯19.Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology科技英语中定语从句的汉译20.Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective从跨文化角度分析电影片名及其翻译21.Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English汉语公示语英译22.论文化差异与翻译Cultural differences and translation 23.商标名的翻译原则与品牌文化The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture24.英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究 On Translation of English Film Names25.意美、音美、形美--英文商标的汉译Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese26.中文商标英译探On the Translation of Trademarks from Chinese into English二、文化类毕业论文选题27.国际商务谈判中的双赢语用策略The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation 28.Grice 的合作原则在国际商务谈判中的应用The Application of Grice's Cooperation Principle in International Business Negotiation 29.中西文化面子观差异对比分析An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face30.中西文化中女性角色意识差异及其对职业发展影响Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development 31.英语学习中文化障碍Cultural Obstacles in English Learning32.从中西委婉语的对比透视中西文化差异Understand Chinese and English Cultural Differences through the Comparison between Chinese and western Euphenism33.中英禁忌语比较A Comparison between Chinese and English taboos34.从隐私权看中西文化差异A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy right 35.中西社会习俗比较A Comparison Between Chinese and Western Social Conventions36.言语行为理论及其应用Speech Act and its Application37.湖北经济学院英语自主学习现状调查A Survey on the Students' English Autonomous Learning in Hubei University of Economics 38.湖北经济学院双语课程学习现状调查A Survey on Bilingual Courses' Learning in Hubei University of Economics39.1The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary英语词源的文化内涵与词汇教学 40.English idioms—A Mirror Reflecting British Culture英语习语与英国文化反映41.On Values of Chinese from Perspective of Lexicon从词汇角度读中国人的价值观42.On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese论中英体态语文化差异43.The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People东西方人际关系要素差异探析44.Approach to Cultural Differences in Sino-U.S. Business Negotiation and its Impacts中美商务谈判中的文化差异及其影响探析45.Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cultural Communication跨文化交际中的礼貌原则的非对称性研究46.English and Chinese 。
英语翻译学毕业论文能写什么软件
1.论文摘要英语翻译大家都用什么软件
论文摘翻译软件有很多，论文摘要是整篇文章的精华，写好一篇摘要并且准确地翻译好对于论文来说至关重要，但翻译软件只能起辅助作用，其准确率是无法保证的，如果是自己的英语水平不差，又懒得打字，可以借助翻译软件，让其辅助你，但你或许会发现，不借助翻译软件反而可能翻译得更快，或者如果您有熟人正好英语好，可以请他们为您翻译。
如果对自己或熟人没有信心，可以找专业的译者。专业的事情还是要交给专业的人去做，自己则去做自己专业内的事，这样时间才能真正发挥其价值，另外还避免了不必要的担忧，省去了人情方面的负担。
像国际科学编辑就不错，国际科学编辑是最早在中国开展语言编辑服务并提供本地化支持的国际公司。数十年来成功的为众多中国科技工作者发表论文提供语言支持。国际科学编辑所有的编辑都是拥有博士学历，并且有相关专业背景的英语母语专家。每一篇来自中国作者的文章，都会交付到英语母语编辑手中进行修改。
2.毕业论文需要翻译,哪个翻译软件比较好
文章里面的主，谓，要分清楚，强调下，可以翻译为：Today in twenty-first Century the smart wearable devices are showing signs of development, become a new product today. At present, there is no intelligent wearable device classification standards, the direction of development and product design direction is not clear. In this paper, through the collection of smart wearable devices development status and research data, and wearable devices now appear to the application of the classification, prediction from the development of wearable devices on the three aspects of intelligence product size, product technology, product form, provide the basis for the prediction of the development of wearable devices. And put forward the thinking of product design, to provide suggestions for developers to design products.。
3.给我介绍一款翻译软件由于毕业论文要有英文摘要,我想用个翻译软件
软件名称 灵格斯词霸 版 本 1。
51。0007 Beta 软件简介： 灵格斯是一款简明易用的翻译与词典软件，支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能，是新一代的词典翻译专家。
灵格斯是一个强大的词典查询和翻译工具。 它能很好地在阅读和书写方面帮助用户，让对外语不熟练的您在阅读或书写英文文章时变得更简单更容易。
灵格斯提供了最直观的使用方法，帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、俄语、中文、日语、韩语在内的60多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能，您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下Ctrl键，灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言，即时显示出相应的翻译结果。
并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。 灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能，并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案，同时还提供了大量语言词典和词汇表下载，是学习各国语言，了解世界的最佳工具。
Lingoes 是免费的，你可以自由地使用它。 下载地址： 。
4.毕业写论文,要求翻译一篇外文,用什么软件或工具比较省心省力
毕业写论文，要求翻译一篇外文，用什么软件或工具比较省心省力？
QQ 搜
1134++++6343++++77
希望可以合作
我们是专门做收费代写服务的
需要的话可以联系
若有打扰
深表歉意
天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网 天成论文网
代写毕业论文包通过！！代写职称论文包发表！！
【我们的代写/代发优势】 本联盟汇集所有行业近30名兼职专家教授学者，学历均在硕士以上，文章质量绝对有保证。出自本联盟的每篇文章都是原创，版权归客户所有，而且绝对为顾客保密。我们跟各行业学术期刊均有业务联系，任何学科的论文均可保证发表。
【我们的代写/代发范围】毕业论文 外语论文 中级职称论文、高级职称论文、学术论文、公务员论文、本科论文、硕士论文、博士论文、办公文书、演讲稿、报告总结、各种文体互译等服务。
英语翻译毕业论文
1.英语专业翻译方向毕业论文如何选题
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：
地方名胜古迹汉译英探析
语境在翻译中的作用
商标的翻译
广告语言的翻译
论英汉互译中的语义等值问题
中西文化差异与不可译性
英汉谚语的理解和翻译
浅谈颜色词在英语中的翻译
英语比喻性词语中文化内涵及翻译
英语意义否定表现法及其汉译
浅谈新闻标题的翻译
伟大的翻译家严复
英语长句汉译
简评《简•爱》的几种汉译本
英语专业本科论文所涉及的专业方向
（一）英语语言习得理论研究
该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践，可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。学生可以进行：
1.英语修辞研究；
2.文体研究；
3.英汉比较研究；
4.各类语体研究；
5.语法研究；
6.词汇研究等。
（二）教学理论与教学法
该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法，选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度，现代教育技术在英语教学中的应用与探索。学生可以进行：
1.英语学习策略研究；
2.英语学习焦虑研究；
3.英语测试研究；
4.英语教学法研究；
5.英语教学策略研究；
6.计算机辅助英语教学研究等。
（三）商务英语文本研究
该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践问题。学生可以进行：
1.商务英语语言特征研究；
2.商务英语文体研究；
3.商务英语翻译理论研究；
4.商务英语翻译时间探讨；
5.商务英语翻译标准探讨等。
（四）翻译理论与实践
该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：
1.翻译理论研究；
2.翻译家研究；
3.翻译史研究；
4.文学翻译研究；
5.非文学翻译研究；
6.翻译过程研究；
7.翻译批评研究；
8.翻译的接受与影响研究；
9.翻译教学研究；
10.翻译标准研究；
11.典籍翻译研究等。
（五）英美人文与历史研究
该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物，或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行：
1.英美社会制度、社会问题研究；
2.英美历史问题、历史人物研究；
3.英美文化现象研究；
4.西方宗教研究；
5.西方影视作品研究；
6.跨文化交际研究等。
（六）英美文学研究
该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派，作家，作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论，比较中西文学作品或作家，分析作品中的主题或人物角色。学生可以进行：
1.文学流派研究；
2.作家研究；
3.作品评论或分析；
4.文学批评理论研究；
5.中西文学作品的比较研究等。
2.英语专业论文
五、英语文学类毕业论文选题
121. The Independent Spirit of Hester Brynne in The Scarlet Letter
《红字》中海丝特。白兰的独立精神探析
122. On the Meanings of Images in Moby Dic
论《白鲸》中的象征意义
123. Democratic Idea in Leaves of Grass
论《草叶集》中的民主思想
124. The Analysis on different Concept of Value in Sister Carrie
《嘉莉妹妹》中不同价值观的分析
125. Mark Twain's Humor & Satire in Adventures of Huckberry Finn
马克。吐温的幽默与讽刺在《哈克贝利。费恩》中的充分体现
126. 从接受美学看莎士比亚《 第十二夜》中的喜剧元素
Comic Elements in << The Twelfth Night>> from the Perspective of Receptive Aesthetics
127. 《罗密欧与朱丽叶》中的奶妈和《西厢记》中的红娘人物形象比较
The Comparison of Nanny in Romio and Juliet and Hongniang in Romance of the Western Chamber
128. 试论自卑情结对夏绿蒂 勃朗特创作的影响
The Influence of Inferiority Complex on the works of Charlotte Bronte
129. 从依恋理论看《呼啸山庄》主人公希力克列夫悲剧性格的形成
The Forming of Heathcliff”s Tragic Personality in Wuthering Heights from the Perspective of Attachment Theory
130. 灵与肉的对立――从《无名的裘德》中的苏和阿拉贝拉人物分析看哈代的悲观主义
The contrast between the Spirit and the Flesh--- Hardy's Tragic Thought analyzed through Sue and Alabella in Jude the Obscure
131. On the Realistic Style of Chaucer's Canterbury Tales
论乔叟《坎特伯雷故事集》的现实主义风格
132. On Shakespeare's Religious Ideas
论莎士比亚的宗教思想
133. On the Essence and Specialty of Shakespeare's Tragedy
论莎士比亚悲剧的本质与独特性
134. On the Linguistic Features of Burns' Poetr
论彭斯诗歌的语言特色
135. On the Fatalistic Ideas in Hardy's Works
论哈代作品中的宿命论观点
136. Fitzgerald, Spokesman of the “Roaring 20's”----- A Study of His (e.g. The Great Gatsby)
菲茨杰拉德：美国二十世纪二十年代的代言人
------ 再读《了不起的盖茨比》
137. Ernest Hemingway, Spokesman of the “Lost Generation”.
海明威：迷惘的一代的代言人
138. A Further Study of the “Code Hero” in Ernest Hemingway's Works.
再论海明威作品中的“硬汉”形象
139. William Faulkner's Style in (e.g. A Rose for Emily.)
威廉
3.毕业论文 用英语怎么说
毕业论文的英文翻译是thesis，音标是英 [ˈθi:sɪs] 美 [ˈθisɪs] 。
thesis
n.论文，毕业论文；论点，论题；命题
扩展例句
1、There is no empirical evidence to support his thesis.
他的论文缺乏实验证据的支持。
2、How well does this thesis stand up to close examination?
这个命题经得起推敲吗？
3、He has finished his thesis.
他的论文完成了。
4、She's finished writing her thesis.
她那篇论文写出来了。
5、Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕.
请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。
The article has a clear-cut thesis and arguments, but lacks reasoning.
文章论点、论据鲜明，但缺乏论证。
4.英文翻译 毕业论文摘要
Abstract: Considering that the 21st century is the rapid development of network technology century, in the context of this era, we are bound to make some educational changes。
The frist change we should do is the popularity of the network teaching and research. compared to normal teaching, teaching and research network has uncomparable Superiority .through the investigationand and the analysis of the network background of schools,in tianzhen city ,the author researched the feasibility of teaching and research.Wish the school of my town will be better, and invent more talents。.。
5.英语翻译专业毕业论文怎么选题
英语翻译毕业论文看你想写哪方面，比如某一本书的翻译。去年写的时候也是一头雾水，还好师兄给了个莫文网，相当靠谱，很快就完稿了
对大学英语翻译教学若干问题的思考
应用英语翻译呼唤理论指导
大学英语翻译教学：现状与对策
国内商务英语翻译研究综述
商务英语翻译中存在的问题与对策
顺应理论视角下科技英语翻译切雅实证分析
经济一体化环境下的商务英语翻译教学
新世纪十年来商务英语翻译研究：回顾与前瞻
语用观视角下的中医英语翻译教学实证研究
翻译——找到源语的所指——对规划教材《商务英语翻译》误译译例的批判研究
从功能对等角度看商务英语翻译
高校科技英语翻译课程设置探讨
科技英语汉译的英语翻译技巧研究——以船舶英语文本中的汉译为例
功能对等视角下的科技英语翻译
论商务英语翻译的4Es标准
大学英语翻译教学存在的问题与对策
关联理论在科技英语翻译中的应用——以Climate Change and Peak Oil文本的翻译为例
功能对等理论指导下的商务英语翻译
大学英语翻译教学：问题与对策
英语翻译专业本科生的笔译能力调查分析——以某师范大学英语翻译专业为例
中国职业篮球俱乐部体育英语翻译人员现状及发展对策研究
从目的论的角度下看商务英语翻译
论高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养
试论近代国人英语翻译
任务型教学法在《商务英语翻译》教学中的运用
商务英语翻译与文化信息等值研究
大学英语翻译教学教材编写探讨——以《新时代交互英语（读写译1-4册）》为例
东西方文化差异对商务英语翻译的影响
顺序分析在科技英语翻译中的应用——以翻译项目《大气污染排放系数手册》为案例
从关联理论分析法律英语翻译中的文化差异及其翻译补偿
商务英语翻译原则探讨
6.英文翻译毕业论文摘要
improving the structure of internal control, strengthening the budgetary management and fully utilizing the internal audit function. Keywords. A robust internal control system has to be both theoretically sound and practically viable, and provides insights and suggestions on the following three aspects, procurement and payment. Sales and payment collection, costs, and costs. At the end of the paper; survival in the future and the key to their continuing development, sales and payment collection: in recent years, China', internal control has become a significant component of companies', this thesis deigns the internal control on the four economic operation cycles in monetary capital, procurement and payment. Therefore, using the five elements of the internal control framework as the theoretical basis, combined with the actual needs of the enterprises in operation management, and its market competition has been increasingly intensifying. As a result;s gross domestic economy has been growing in a steady speed, monetary capital, Internal audit 内部控制是micro-management的意思吗？internal control有点拗口， the thesis analyses existing issues within the internal control schemes in our country: internal controlAbstract。
7.英语翻译毕业论文：自动化相关英文文献翻译,英文文献2000字以上,
童鞋你好！这个估计需要自己搜索了！网上基本很难找到免费给你服务的！我在这里给你点搜索国际上常用的外文数据库：----------------------------------------------------------❶ISI web of knowledge Engineering Village2❷Elsevier SDOL数据库 IEEE/IEE(IEL)❸EBSCOhost RSC英国皇家化学学会❹ACM美国计算机学会 ASCE美国土木工程师学会❺Springer电子期刊 WorldSciNet电子期刊全文库❻Nature周刊 NetLibrary电子图书❼ProQuest学位论文全文数据库❽国道外文专题数据库 CALIS西文期刊目次数据库❾推荐使用ISI web of knowledge Engineering Village2-----------------------------------------------------------中文翻译得自己做了，实在不成就谷歌翻译.弄完之后，自己阅读几遍弄顺了就成啦！学校以及老师都不会看这个东西的！外文翻译不是论文的主要内容！所以，很容易过去的！祝你好运。
8.英文翻译毕业论文摘要
Contingency plans, and practice in the metro transport system plays a vital role in the safe production also has a very important position. Carried out through the emergency drill we have trained emergency response team familiar with the facilities and equipment systems, and accumulated a preliminary deal with the accident experience, training and test emergency response capabilities of the staff, in particular, is a multi-types of collaboration with the rescue operations capability to meet the people Machine coordinate system, but also examined the quality of equipment and emergency functional status. Through contingency plans, exercise analysis to site litter, swaps were an emergency drill, elevator entrapment emergency rescue drills, fire station, emergency drills, non-normal sending and receiving trains exercises, for example, to discuss contingency plans for Nanjing Metro, drill problems and suit the remedy proposed corrective measures accordingly. Key words: contingency plans, drills, and practice development, and training problem analysis, corrective measures感谢常柳平官方网站。
9.英语专业翻译方向毕业论文如何选题
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：地方名胜古迹汉译英探析语境在翻译中的作用商标的翻译广告语言的翻译论英汉互译中的语义等值问题中西文化差异与不可译性英汉谚语的理解和翻译浅谈颜色词在英语中的翻译英语比喻性词语中文化内涵及翻译英语意义否定表现法及其汉译浅谈新闻标题的翻译伟大的翻译家严复英语长句汉译简评《简•爱》的几种汉译本英语专业本科论文所涉及的专业方向 （一）英语语言习得理论研究 该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践，可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。
学生可以进行：1.英语修辞研究；2.文体研究；3.英汉比较研究；4.各类语体研究；5.语法研究；6.词汇研究等。（二）教学理论与教学法该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法，选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度，现代教育技术在英语教学中的应用与探索。
学生可以进行：1.英语学习策略研究；2.英语学习焦虑研究；3.英语测试研究；4.英语教学法研究；5.英语教学策略研究；6.计算机辅助英语教学研究等。（三）商务英语文本研究该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践问题。
学生可以进行：1.商务英语语言特征研究；2.商务英语文体研究；3.商务英语翻译理论研究；4.商务英语翻译时间探讨；5.商务英语翻译标准探讨等。 （四）翻译理论与实践该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。
论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：1.翻译理论研究；2.翻译家研究；3.翻译史研究；4.文学翻译研究；5.非文学翻译研究；6.翻译过程研究；7.翻译批评研究；8.翻译的接受与影响研究；9.翻译教学研究；10.翻译标准研究；11.典籍翻译研究等。
（五）英美人文与历史研究 该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物，或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行：1.英美社会制度、社会问题研究；2.英美历史问题、历史人物研究；3.英美文化现象研究；4.西方宗教研究；5.西方影视作品研究；6.跨文化交际研究等。
（六）英美文学研究该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派，作家，作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论，比较中西文学作品或作家，分析作品中的主题或人物角色。
学生可以进行：1.文学流派研究；2.作家研究；3.作品评论或分析；4.文学批评理论研究；5.中西文学作品的比较研究等。
10.英语专业毕业论文题目,翻译方向
提供一些英语专业翻译方向的论文题目，供参考。
商务合同英汉互译技巧
英文品牌汉译
知识对于翻译的重要性
中英文化差异及其对英汉互译的消极影响
英语广告中修辞手法的应用及其翻译
>金陵判词两种译文的比较及评析
从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿
关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏
跨文化交际与商标翻译
中式菜肴的命名与翻译
浅谈英语电影片名的翻译
英文电影片名的翻译策略
英文化妆品广告之美学翻译
数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探
浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性
英语习用语翻译中的等效性研究
论语境在英汉翻译中的作用
浅析英语动画片翻译的基本原则
中英服饰广告的翻译
论英汉翻译中语篇连贯的重要性
论译者的风格与译风
经济英语中的隐喻及其翻译
从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译
转载请注明出处众文网 » 英语翻译毕业论文选题